Hieronder staat de songtekst van het nummer Fumes , artiest - Lily & Madeleine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily & Madeleine
Running on fumes and secondhand shoes,
keeping me going.
I know what I’m supposed to do,
but nothing you say will make me stop moving.
Chorus:
So far I’ve avoided the consequence,
As for what’s next I guess I’ll try to get out of it.
Complacency is the currency.
Good enough is enough for me.
Good enough for me.
Nothing but fumes escape my lips and I haven’t realized.
It’s killing you to watch me burn away,
my ashes fly.
Chorus (2):
So far I’ve avoided the consequence,
As for what’s next I guess I’ll try to get out of it.
You’re preying eyes make me terrified,
but I’ll just hide behind the light.
Don’t expect much from me.
Don’t you pray, pray for me.
Please save your pity.
This is all I need.
It’s good enough for me.
It’s good enough for me.
Rennen op dampen en tweedehands schoenen,
houdt me op de been.
Ik weet wat ik moet doen,
maar niets wat je zegt zal me doen stoppen met bewegen.
Refrein:
Tot nu toe heb ik de consequentie vermeden,
Wat de toekomst betreft, ik denk dat ik zal proberen om eruit te komen.
Zelfgenoegzaamheid is de valuta.
Goed genoeg is genoeg voor mij.
Goed genoeg voor mij.
Niets dan dampen ontsnappen aan mijn lippen en ik heb het me niet gerealiseerd.
Het is dodelijk om te zien hoe ik wegbrand,
mijn as vliegt.
Koor (2):
Tot nu toe heb ik de consequentie vermeden,
Wat de toekomst betreft, ik denk dat ik zal proberen om eruit te komen.
Je roofzuchtige ogen maken me doodsbang,
maar ik verschuil me gewoon achter het licht.
Verwacht niet veel van mij.
Bid niet, bid voor mij.
Bewaar alstublieft uw medelijden.
Dit is alles wat ik nodig heb.
Het is goed genoeg voor mij.
Het is goed genoeg voor mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt