Self Care - Lily & Madeleine

This can’t be right

There’s no delight

I know I’m hurting you too

I feel ashamed

When you say my name

Like there’s somethin' I can do

I don’t need this to feel

Like I’ve become something real

Your beautiful eyes and your blank stare

I can’t make myself care

Holding my breath

Not there quite yet

Dear God, I hope it comes soon

Got too much time

To figure out why

I’m so unhappy with you

I’m sure you don’t understand

Who the hell I think I am

Your beautiful eyes are sad and scared

But I can’t make myself care

Where will I find the answer

To what you’re dying to know?

Am I wasting your time?

'Cause I can’t cope

Every kiss is perfect

But why does it feel like goodbye?

I promise you I’ll try

One last time

This can’t be right

There’s no delight

I know I’m hurting you too

Dit kan niet kloppen

Er is geen vreugde

Ik weet dat ik jou ook pijn doe

Ik schaam me

Als je mijn naam zegt

Alsof ik iets kan doen

Ik heb dit niet nodig om te voelen

Alsof ik iets echts ben geworden

Je mooie ogen en je lege blik

Ik kan niet zorgen dat ik om mezelf geef

Mijn adem inhouden

Ben er nog niet helemaal

Beste God, ik hoop dat het snel komt

Heb te veel tijd

Om erachter te komen waarom

Ik ben zo ongelukkig met je

Ik weet zeker dat je het niet begrijpt

Wie denk ik dat ik ben?

Je mooie ogen zijn verdrietig en bang

Maar ik kan er niet voor zorgen dat ik om mezelf geef

Waar vind ik het antwoord?

Naar wat je zo graag wilt weten?

Verdoe ik je tijd?

Omdat ik het niet aankan

Elke kus is perfect

Maar waarom voelt het als afscheid?

Ik beloof je dat ik het zal proberen

Een laatste keer

Dit kan niet kloppen

Er is geen vreugde

Ik weet dat ik jou ook pijn doe