Hourglass - Lily & Madeleine

Try to make the time go faster

Don’t know what it is you’re after

Please don’t rush

Every second ever changing

Always a new record playing

It’s too much

The rain falling hard and steady

Don’t stop until I’m ready

Ooh, this is my hourglass

Ooh, let me stay where I am

Seconds pass through my hand

Fall asleep like the sand

And it’s falling

And it’s falling

Passing cars and nameless faces

Don’t know what it is they’re chasing

Leave me behind

I’m well aware that out my window

There’s so many places to go

But all in good time

The rain falling hard and steady

Don’t stop until I’m ready

Ooh, this is my hourglass

Ooh, let me stay where I am

Seconds pass through my hand

Fall asleep like the sand

And it’s falling

And it’s falling

And it’s falling

And it’s falling

I’ll turn it over when it runs out

I’ll turn it over when

Ooh, ooh

Seconds pass through my hand

Fall asleep like the sand

And it’s falling

And it’s falling

And it’s falling

And I’m falling

Probeer de tijd sneller te laten gaan

Weet niet wat je zoekt

Haast je alsjeblieft niet

Elke seconde verandert ooit

Altijd een nieuwe plaat

Het is te veel

De regen valt hard en gestaag

Stop niet voordat ik er klaar voor ben

Ooh, dit is mijn zandloper

Ooh, laat me blijven waar ik ben

Seconden gaan door mijn hand

Val in slaap als het zand

En het valt

En het valt

Passerende auto's en naamloze gezichten

Ik weet niet wat ze najagen

Laat me achter

Ik ben me er terdege van bewust dat uit mijn raam

Er zijn zoveel plaatsen om naartoe te gaan

Maar alles op zijn tijd

De regen valt hard en gestaag

Stop niet voordat ik er klaar voor ben

Ooh, dit is mijn zandloper

Ooh, laat me blijven waar ik ben

Seconden gaan door mijn hand

Val in slaap als het zand

En het valt

En het valt

En het valt

En het valt

Ik draai het om als het op is

Ik zal het omdraaien wanneer

Ooh ooh

Seconden gaan door mijn hand

Val in slaap als het zand

En het valt

En het valt

En het valt

En ik val