Back to the River - Lily & Madeleine

If only my feet could fall as fast as a heart does

I would be so long gone

But I’m stuck, stuck under your thumb

I can’t get up

I can’t get up, up, I can’t get up

If only my eyes could see as high as a mountain

Or wherever your heart’s gone

But I have fallen on the bank of this river

I can’t get up

I can’t get up, up, I can’t get up

If only my heart could speak into this river

And you’d drink me up

I could be free of all these lonesome shivers

I could give myself up

(Give myself up, up, I’ll give myself up)

We all go back to the river

We will all come undone

(Give myself up, up, I’ll give myself up)

And there you will be, my love, with the faintest touch

And I’ll give myself up

Give myself up, up, I’ll give myself up

Give myself up, up, I’ll give myself up

Konden mijn voeten maar zo snel vallen als een hart doet

Ik zou al zo lang weg zijn

Maar ik zit vast, zit vast onder je duim

Ik kan niet opstaan

Ik kan niet opstaan, opstaan, ik kan niet opstaan

Konden mijn ogen maar zo hoog zien als een berg

Of waar je hart ook heen gaat

Maar ik ben gevallen op de oever van deze rivier

Ik kan niet opstaan

Ik kan niet opstaan, opstaan, ik kan niet opstaan

Kon mijn hart maar in deze rivier spreken

En je zou me opdrinken

Ik zou vrij kunnen zijn van al deze eenzame rillingen

Ik zou mezelf kunnen opgeven

(geef mezelf over, ik geef mezelf over)

We gaan allemaal terug naar de rivier

We zullen allemaal ongedaan worden gemaakt

(geef mezelf over, ik geef mezelf over)

En daar zal je zijn, mijn liefste, met de minste aanraking

En ik geef mezelf op

Geef mezelf op, ik geef mezelf op

Geef mezelf op, ik geef mezelf op