Сердце на снегу - Лев Барашков, Арно Бабаджанян
Hieronder staat de songtekst van het nummer Сердце на снегу , artiest - Лев Барашков, Арно Бабаджанян met vertaling
Tekst van het liedje " Сердце на снегу "
Originele tekst met vertaling
Сердце на снегу
Лев Барашков, Арно Бабаджанян
Оригинальный текст
Лунный снег, звёздный лёд,
Как во сне, коней полёт.
Под морозной синевой
На дороге столбовой
Брошено в пургу
Сердце на снегу.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
То кляня, то маня,
Сквозь года зовёт меня
Эта ясная до дна
Русской песни глубина,
Нежность и мечта,
Сердца чистота.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Перевод песни
Maanlicht sneeuw, ster ijs
Als in een droom vliegen paarden.
Onder het ijzige blauw
Op de paalweg
In een sneeuwstorm gegooid
Hart in de sneeuw.
Lange afstand giek weg
Ik rende over de steppe,
Als een traan op de wang.
En alleen het gekletter van hoeven,
Alleen het lied vliegt
Over een koetsier, bevroren in de steppe.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Leg-la-la, leg-la-la!
En alleen het gekletter van hoeven,
Alleen het lied vliegt
Over een koetsier, bevroren in de steppe.
Nu vloeken, dan wenken,
Roept mij door de jaren heen
Dit tot op de bodem duidelijk
Russische lieddiepte,
Tederheid en droom
Hart zuiverheid.
Lange afstand giek weg
Ik rende over de steppe,
Als een traan op de wang.
En alleen het gekletter van hoeven,
Alleen het lied vliegt
Over een koetsier, bevroren in de steppe.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Leg-la-la, leg-la-la!
En alleen het gekletter van hoeven,
Alleen het lied vliegt
Over een koetsier, bevroren in de steppe.
Lange afstand giek weg
Ik rende over de steppe,
Als een traan op de wang.
En alleen het gekletter van hoeven,
Alleen het lied vliegt
Over een koetsier, bevroren in de steppe.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Leg-la-la, leg-la-la!
En alleen het gekletter van hoeven,
Alleen het lied vliegt
Over een koetsier, bevroren in de steppe.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt