Hieronder staat de songtekst van het nummer Worlds Apart , artiest - LeToya Luckett met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeToya Luckett
To say «I love you» and mean it
Does that even happen anymore?
I wanted to trust every word
Every word he said
But deep down
I knew
«I love you,» he said
«I love you, trust me»
«Just trust me»
Not anymore
I believed
That we had it all
Thought we would last forever
Through the ups and down
I swore up and down you were mine
Never loved anyone like you
But you never gave me a reason to
But that’s why I can’t find any excuse
To keep holding on to you
God knows I tried
Even turned a blind eye
'Cause I know what I deserve
And I know my worth
That’s why I know it’s your time
Your time to leave
Walk out that door
'Cause love doesn’t live here
Live here anymore
You can take everything
Oh but you can’t take my heart
You don’t need it where you’re going
'Cause we’ll be worlds apart
Oh, oh, ooh
It’s never fair (it's never fair)
Dealing with a heartbreak
I don’t wanna wait and see how long it’ll take
Ooh to find out we’re back to the love that we used to make
You’re not really here, no
You’re just going through the motions
But I don’t need you around
Telling me this is what love is about
God knows I tried
Even turned a blind eye
'Cause I know what I deserve
And I know what I’m worth
That’s why I know it’s your time
Your time to leave
Walk out that door
'Cause love doesn’t live here
Live here anymore
Take everything
Oh but you can’t take my heart
'Cause you don’t need it where you’re going baby
'Cause we’ll be worlds apart
Apart
You tore us apart
Oh-ooh-oh
Oh-oh
Ain’t no need in coming back baby
No more
(Love doesn’t live here)
No more
(Love doesn’t live here)
Anymore, anymore
Oh
(Love doesn’t live here)
Love doesn’t live here
(Love doesn’t live here)
Love doesn’t live here
Anymore, anymore
Hurt me so bad
Hurt me so bad I can’t love you no more
I can’t love you no more
Om 'ik hou van je' te zeggen en het te menen
Gebeurt dat ook nog?
Ik wilde elk woord vertrouwen
Elk woord dat hij zei
Maar diep van binnen
Ik wist
«Ik hou van je,» zei hij
"Ik hou van je, geloof me"
"Vertrouw me gewoon"
Niet meer
Ik geloofde
Dat we het allemaal hadden
Dacht dat we voor altijd zouden blijven bestaan
Door de ups en downs
Ik zwoer op en neer dat je van mij was
Heb nog nooit van iemand gehouden zoals jij
Maar je hebt me nooit een reden gegeven om
Maar daarom kan ik geen excuus vinden
Om aan je vast te blijven houden
God weet dat ik het heb geprobeerd
Keerde zelfs een oogje dicht
Omdat ik weet wat ik verdien
En ik weet wat ik waard ben
Daarom weet ik dat het jouw tijd is
Uw tijd om te vertrekken
Loop die deur uit
Want liefde leeft hier niet
Woon hier niet meer
Je kunt alles nemen
Oh, maar je kunt mijn hart niet nemen
Je hebt het niet nodig waar je heen gaat
Omdat we werelden uit elkaar zullen zijn
Oh, oh, ooh
Het is nooit eerlijk (het is nooit eerlijk)
Omgaan met een liefdesverdriet
Ik wil niet wachten en zien hoe lang het duurt
Ooh om erachter te komen dat we terug zijn bij de liefde die we vroeger maakten
Je bent hier niet echt, nee
Je gaat gewoon door de bewegingen
Maar ik heb je niet nodig in de buurt
Mij vertellen dat dit is waar liefde over gaat
God weet dat ik het heb geprobeerd
Keerde zelfs een oogje dicht
Omdat ik weet wat ik verdien
En ik weet wat ik waard ben
Daarom weet ik dat het jouw tijd is
Uw tijd om te vertrekken
Loop die deur uit
Want liefde leeft hier niet
Woon hier niet meer
Neem alles
Oh, maar je kunt mijn hart niet nemen
Omdat je het niet nodig hebt waar je heen gaat schat
Omdat we werelden uit elkaar zullen zijn
Deel
Je hebt ons uit elkaar gehaald
Oh-ooh-oh
Oh Oh
Het is niet nodig om terug te komen schat
Niet meer
(Liefde leeft hier niet)
Niet meer
(Liefde leeft hier niet)
Meer, meer
Oh
(Liefde leeft hier niet)
Liefde leeft hier niet
(Liefde leeft hier niet)
Liefde leeft hier niet
Meer, meer
Doe me zo'n pijn
Doe me zo'n pijn dat ik niet meer van je kan houden
Ik kan niet meer van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt