Hieronder staat de songtekst van het nummer Middle , artiest - LeToya Luckett met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeToya Luckett
Ain’t not a nigga in here that I could want more
But I know what happens if we go down that road
It’s hard to measure the risk that we’re takin'
Like who’ll clean up that mess after we make it?
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Can’t walk away 'cause you’re everything I want more of
Too curious, but I bet you already know though
Can’t lie, I ain’t tryna be solo
Take your time, we can go all night
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
We’ve been down this road before
We don’t need to have a reason why
We can’t seem to let it go (let it go)
Couldn’t avoid it if we tried
All of my friends say don’t do it
Keep the nigga to fool with
They don’t know just how good it is
Ooh baby I’m feining
We’ve been goin' all night
Like it’s nobody’s business
I’m caught in the moment
Even if I regret it
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
The feelin' I feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
The feelin' I feel
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Is hier geen nigga dat ik meer zou willen?
Maar ik weet wat er gebeurt als we die weg inslaan
Het is moeilijk om het risico te meten dat we nemen
Zoals wie zal die rotzooi opruimen nadat we het hebben gemaakt?
Hé, ik weet dat liefde echt kan zijn
Het is het gevoel dat je voelt
Oh schat, nu vang ik een golf
Voel je hetzelfde?
Oh ja, is niet echter dan dit
Is niet echter dan ik
Jij en ik
We kunnen elkaar ergens ontmoeten, schat, in het midden
Midden, midden, ja
Ik ben in uw zone
Vertel me of ik in je mentale, mentale, mentale zit
Oh, kan me niet alleen laten
Wees in mijn hoofd als ohhh, oh, oh
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd
Zoals ohh, oh, oh
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd
Ik kan niet weglopen, want jij bent alles waar ik meer van wil
Te nieuwsgierig, maar ik wed dat je het al weet
Ik kan niet liegen, ik probeer niet alleen te zijn
Neem de tijd, we kunnen de hele nacht doorgaan
Hé, ik weet dat liefde echt kan zijn
Het is het gevoel dat je voelt
Oh schat, nu vang ik een golf
Voel je hetzelfde?
Oh ja, is niet echter dan dit
Is niet echter dan ik
Jij en ik
We kunnen elkaar ergens ontmoeten, schat, in het midden
Midden, midden, ja
Ik ben in uw zone
Vertel me of ik in je mentale, mentale, mentale zit
Oh, kan me niet alleen laten
Wees in mijn hoofd als ohhh, oh, oh
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd
Zoals ohh, oh, oh
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd
We zijn deze weg al eens eerder geweest
We hoeven geen reden te hebben waarom
We kunnen het niet laten gaan (laten gaan)
Kon het niet vermijden als we het probeerden
Al mijn vrienden zeggen: doe het niet
Houd de nigga voor de gek!
Ze weten niet hoe goed het is
Ooh schatje, ik ben aan het fantaseren
We zijn de hele nacht bezig geweest
Alsof het niemands zaken zijn
Ik ben gevangen in het moment
Zelfs als ik er spijt van heb
Hé, ik weet dat liefde echt kan zijn
Het is het gevoel dat je voelt
Het gevoel dat ik voel
Oh schat, nu vang ik een golf
Voel je hetzelfde?
Het gevoel dat ik voel
Oh ja, is niet echter dan dit
Is niet echter dan ik
Jij en ik
We kunnen elkaar ergens ontmoeten, schat, in het midden
Midden, midden, ja
Ik ben in uw zone
Vertel me of ik in je mentale, mentale, mentale zit
Oh, kan me niet alleen laten
Wees in mijn hoofd als ohhh, oh, oh
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd
Zoals ohh, oh, oh
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt