Hieronder staat de songtekst van het nummer Back 2 Life , artiest - LeToya Luckett met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeToya Luckett
Maybe I’m supposed to lie
Maybe I’m not too good
I think about how it’ll get better
Maybe I’m supposed to break down
Or will it a fake how
You’re making me feel to me whenever
Somehow I thought I could build with you
I thought it was real with you
Doubted myself now
I don’t really know
I told myself that every day
Maybe we’ll survive
Maybe it’s a lie
To keep on love alive
But I know you want to ride
So I gotta carry
Back to life…
Back to life…
Back to reality
Back to life…
I lie here even though you’re not good for me
I remember when we started in your new thing
Got your curve aside bitches like a loose chain
I made you a new flame
I been around a witch
Don’t you remember when I told you I was stayed down
Not going back 'cause but maybe I need break now
Before I break down
Worked so hard
It’s so hard
Baby to let it fall apart
Fall apart
So I gotta get
Back to life…
(back to reality)
Back to life…
Back to reality
Back to life…
(back to reality)
I lie here even though you’re not good for me
Now I just gotta get back baby
Away now, away now
You ain’t living the lie that you playing
All of that shit is a game
I’mma just work through the pain
And get back to my life
Lately
You don’t get it
I can’t get you off my mind
And you can have them other bitches
Cause I’m not the childish type
I used to think it was me
But it’s your own insecurities
You know that I love you crazy
Thing is you think
I’ll never leave
So I gotta get back to life
Back to reality
So I gotta get back to life
Come back to me
Back to life
Back to reality
Back
Back to life
Back to reality
I lie here even though you’re not good for me
Back to life
Back to reality
Misschien moet ik liegen
Misschien ben ik niet zo goed
Ik denk na over hoe het beter zal worden
Misschien moet ik instorten?
Of wordt het een nep-how?
Je zorgt ervoor dat ik me altijd bij me voel
Op de een of andere manier dacht ik dat ik met je kon bouwen
Ik dacht dat het echt was bij jou
Twijfelde nu aan mezelf
Ik weet het niet echt
Dat zei ik tegen mezelf elke dag
Misschien overleven we
Misschien is het een leugen
Om de liefde levend te houden
Maar ik weet dat je wilt rijden
Dus ik moet dragen
Weer tot leven…
Weer tot leven…
Terug naar de realiteit
Weer tot leven…
Ik lig hier ook al ben je niet goed voor me
Ik herinner me wanneer we begonnen in je nieuwe ding
Heb je curve opzij teven als een losse ketting
Ik heb een nieuwe vlam voor je gemaakt
Ik ben in de buurt van een heks geweest
Weet je niet meer dat ik je vertelde dat ik beneden was gebleven?
Ik ga niet terug, maar misschien heb ik nu een pauze nodig
Voordat ik instort
Zo hard gewerkt
Het is zo moeilijk
Baby om het uit elkaar te laten vallen
Uit elkaar vallen
Dus ik moet
Weer tot leven…
(terug naar de realiteit)
Weer tot leven…
Terug naar de realiteit
Weer tot leven…
(terug naar de realiteit)
Ik lig hier ook al ben je niet goed voor me
Nu moet ik gewoon terug, schat
Nu weg, nu weg
Je leeft niet de leugen die je speelt
Al die shit is een spel
Ik werk gewoon door de pijn heen
En ga terug naar mijn leven
De laatste tijd
Je snapt het niet
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
En je kunt ze andere teven hebben
Omdat ik niet het kinderachtige type ben
Ik dacht altijd dat ik het was
Maar het zijn je eigen onzekerheden
Je weet dat ik gek van je hou
Het punt is dat je denkt dat
Ik zal nooit weggaan
Dus ik moet weer tot leven komen
Terug naar de realiteit
Dus ik moet weer tot leven komen
Kom bij me terug
Weer tot leven
Terug naar de realiteit
Rug
Weer tot leven
Terug naar de realiteit
Ik lig hier ook al ben je niet goed voor me
Weer tot leven
Terug naar de realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt