Hieronder staat de songtekst van het nummer Night of the Living Shred , artiest - Let's Get It met vertaling
Originele tekst met vertaling
Let's Get It
See through their dim and lifeless eyes
Rotting through the hopes and dreams that i… can't bear to let go
They won’t let me go
Cold grip held tightly to my wrist
They slow decay burns through my heart so quickly…
Tonight there’s no hope
It’s time that we show… We won’t go down
No.not like the others
They feed the need but
Never the hunger
Wake me from the living dead-beat life that drags me down
(on my way up) Can’t break me down
(on my way up) Can’t break me
Save me from the living dead-beats
They pull me underground.(on my way up)
Can’t take me down (on my way up) Can't take me
The moon crests and spills over the scene
Running for my life
They’re onto me… There's blood on their hands
Like wolves to the lamb
No trace of love or sympathy
The awful truth they were once like me…
Tonight they will haunt the dreams of the young
We won’t go down, no not like the others
They feed the need but, never the hunger
Wake me from the living dead-beat life that drags me down
(on my way up) Can’t break me down
(on my way up) Can’t break me
Save me from the living dead beats
They pull me underground.(on my way up)
Can’t take me (on my way up) Can't take me
There’s no medicine, for people like them
No cure for the kill
No fix for the dead
This is our enemy
Won’t let them kill the dream
Kijk door hun vage en levenloze ogen
Rottend door de hoop en dromen die ik... niet kan verdragen om los te laten
Ze laten me niet gaan
Koude greep stevig om mijn pols gehouden
Het langzame verval brandt zo snel door mijn hart...
Vanavond is er geen hoop
Het is tijd dat we laten zien... We gaan niet naar beneden
Nee.niet zoals de anderen
Ze voeden de behoefte, maar
Nooit de honger
Maak me wakker uit het levende doodsbange leven dat me naar beneden sleept
(op weg naar boven) Kan me niet breken
(op weg naar boven) Kan me niet breken
Red me van de levende dead-beats
Ze trekken me ondergronds (op weg naar boven)
Kan me niet naar beneden halen (op weg naar boven) Kan me niet brengen
De maan kamt en stroomt over het tafereel
Rennen voor mijn leven
Ze hebben me door... Er kleeft bloed aan hun handen
Als wolven voor het lam
Geen spoor van liefde of sympathie
De vreselijke waarheid dat ze ooit waren zoals ik...
Vannacht zullen ze de dromen van de jongeren achtervolgen
We gaan niet naar beneden, nee niet zoals de anderen
Ze voeden de behoefte, maar nooit de honger
Maak me wakker uit het levende doodsbange leven dat me naar beneden sleept
(op weg naar boven) Kan me niet breken
(op weg naar boven) Kan me niet breken
Red me van de levende dode beats
Ze trekken me ondergronds (op weg naar boven)
Kan me niet brengen (op weg naar boven) Kan me niet brengen
Er is geen medicijn voor mensen zoals zij
Geen remedie voor de kill
Geen oplossing voor de doden
Dit is onze vijand
Laat ze de droom niet doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt