Hieronder staat de songtekst van het nummer Millennium Falkor (Stay Up) , artiest - Let's Get It met vertaling
Originele tekst met vertaling
Let's Get It
I have a place, that no one knows where we can hide
Get away from all the nothingness outside
(so if) you want to go
(come on) and let me know
Tonight we’re flying high on luck
(no need) to even care
(whether) or not you care
About the false pretense that brought you here
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Inside my head there lies a world we can define
Forget about all the emptiness inside
(so if) you want to go
(come on) and let me know
Tonight the giants dine alone
(no need) to even care
(whether) or not you care
Trade all good memories for wishes here
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Looking down at the trees, living a life in a dream
Let’s rewrite our own stories
Looking down at the trees, living life in a dream
Omitting every ending
Looking down at the trees, living life in a dream
Let’s rewrite our own stories
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
(Stay up, stay up all night
Stay up, stay up all night.)
We can sleep when our bodies die
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die!
Ik heb een plek waarvan niemand weet waar we ons kunnen verstoppen
Even weg van al het niets buiten
(dus als) je wilt gaan
(kom op) en laat het me weten
Vanavond vliegen we hoog op geluk
(niet nodig) om zelfs maar te zorgen
(of) het je wel of niet kan schelen
Over het valse voorwendsel dat je hier bracht
Onze beide handen zijn gebonden
Dus we kunnen... opblijven, de hele nacht opblijven
We kunnen opblijven, de hele nacht opblijven
Het verhaal eindigt nooit en ik heb slechte bedoelingen
(OHH) We kunnen slapen als ons lichaam sterft
Blijf op, blijf de hele nacht wakker
We kunnen opblijven, de hele nacht opblijven
Het verhaal eindigt nooit en ik heb slechte bedoelingen
(OHH) We kunnen slapen als ons lichaam sterft
In mijn hoofd ligt een wereld die we kunnen definiëren
Vergeet alle leegte van binnen
(dus als) je wilt gaan
(kom op) en laat het me weten
Vanavond dineren de reuzen alleen
(niet nodig) om zelfs maar te zorgen
(of) het je wel of niet kan schelen
Ruil hier alle goede herinneringen in voor wensen
Onze beide handen zijn gebonden
Dus we kunnen... opblijven, de hele nacht opblijven
We kunnen opblijven, de hele nacht opblijven
Het verhaal eindigt nooit en ik heb slechte bedoelingen
(OHH) We kunnen slapen als ons lichaam sterft
Blijf op, blijf de hele nacht wakker
We kunnen opblijven, de hele nacht opblijven
Het verhaal eindigt nooit en ik heb slechte bedoelingen
(OHH) We kunnen slapen als ons lichaam sterft
Naar de bomen kijken, een leven leiden in een droom
Laten we onze eigen verhalen herschrijven
Naar beneden kijken naar de bomen, leven in een droom
Elk einde weglaten
Naar beneden kijken naar de bomen, leven in een droom
Laten we onze eigen verhalen herschrijven
Onze beide handen zijn gebonden
Dus we kunnen... opblijven, de hele nacht opblijven
We kunnen opblijven, de hele nacht opblijven
Het verhaal eindigt nooit en ik heb slechte bedoelingen
(OHH) We kunnen slapen als ons lichaam sterft
Blijf op, blijf de hele nacht wakker
We kunnen opblijven, de hele nacht opblijven
Het verhaal eindigt nooit en ik heb slechte bedoelingen
(OHH) We kunnen slapen als ons lichaam sterft
(Blijf op, blijf de hele nacht wakker
Blijf op, blijf de hele nacht op.)
We kunnen slapen als ons lichaam sterft
Het verhaal eindigt nooit en ik heb slechte bedoelingen
(OHH) We kunnen slapen als ons lichaam sterft!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt