Hieronder staat de songtekst van het nummer Maps , artiest - Let's Get It met vertaling
Originele tekst met vertaling
Let's Get It
No I don’t wanna be in love anymore
'Cause I don’t wanna lose you
These memories used to mean, everything to me
But I can’t (I can’t)
No I don’t wanna be in love anymore
I can’t stop, what I
Can’t stop, but I
No I don’t wanna be in love anymore
You should know by now you’re my heart, my soul
You’re where I start and where I’ll go
'Cause we’ve been through worse than this
Yeah, I’ll be gone for a minute, but don’t forget
All the saturday nights, gathering inside the attic tight
We didn’t know what we were doing but you said we’ll be alright
Butterflies, my hands were shaking
Better love that we were making
Take a breath, let it out
Another night, another doubt
These memories used to mean, everything to me
But I can’t (I can’t)
No I don’t wanna be in love anymore
I can’t stop, what I
Can’t stop, but I
No I don’t wanna be in love anymore
We flip through pages of thought
Second-guess if what we’re doing all worth doing or not
'Cause sometimes you gotta fight for what you really believe
But sometimes you just let go and don’t forget to let your heart beat
These memories used to mean, everything to me
But I can’t (I can’t)
No I don’t wanna be in love anymore
I can’t stop, what I
Can’t stop, but I
No I don’t wanna be in love anymore
All those nights
On the phone when you said, boy I’m lonely
Come over
(No I don’t wanna be in love anymore)
You taught me how to sweat, let the mic do the rest
When I wake up, I wonder where the time went
Believe me when I say girl, this ain’t so easy for me
We made sacrifices, do what we do with hopes of something better
'Cause I don’t wanna lose you, but girl I can’t let this go
And so…
No I don’t wanna be in love anymore
These memories used to mean, everything to me
But I can’t (I can’t)
No I don’t wanna be in love anymore
I can’t stop, what I
Can’t stop, but I
No I don’t wanna be in love anymore
Tonight I’m chasing dreams, and leave you chasing me
If you’re not here, No I don’t wanna be in love anymore
Tonight I’m leaving home and it hurts but, I know we’re gonna make it
That’s why I say, that I don’t wanna be in love anymore
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Omdat ik je niet wil verliezen
Vroeger betekenden deze herinneringen alles voor mij
Maar ik kan niet (ik kan niet)
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Ik kan niet stoppen, wat ik?
Kan niet stoppen, maar ik
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Je zou nu moeten weten dat je mijn hart, mijn ziel bent
Jij bent waar ik start en waar ik heen ga
Omdat we erger hebben meegemaakt dan dit
Ja, ik ben even weg, maar vergeet niet
Alle zaterdagavonden, verzamelen op de zolder krap
We wisten niet wat we aan het doen waren, maar je zei dat het goed komt
Vlinders, mijn handen trilden
Betere liefde die we aan het maken waren
Haal adem, laat het eruit
Nog een nacht, nog een twijfel
Vroeger betekenden deze herinneringen alles voor mij
Maar ik kan niet (ik kan niet)
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Ik kan niet stoppen, wat ik?
Kan niet stoppen, maar ik
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
We bladeren door pagina's van gedachten
Twijfel of wat we doen allemaal de moeite waard is of niet
Want soms moet je vechten voor wat je echt gelooft
Maar soms laat je gewoon los en vergeet je niet je hart te laten kloppen
Vroeger betekenden deze herinneringen alles voor mij
Maar ik kan niet (ik kan niet)
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Ik kan niet stoppen, wat ik?
Kan niet stoppen, maar ik
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Al die nachten
Aan de telefoon toen je zei, jongen, ik ben eenzaam
Kom langs
(Nee, ik wil niet meer verliefd zijn)
Je hebt me geleerd hoe je moet zweten, laat de microfoon de rest doen
Als ik wakker word, vraag ik me af waar de tijd is gebleven
Geloof me als ik zeg meisje, dit is niet zo gemakkelijk voor mij
We hebben offers gebracht, doen wat we doen met de hoop op iets beters
Omdat ik je niet wil verliezen, maar meid, ik kan dit niet laten gaan
En dus…
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Vroeger betekenden deze herinneringen alles voor mij
Maar ik kan niet (ik kan niet)
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Ik kan niet stoppen, wat ik?
Kan niet stoppen, maar ik
Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Vannacht jaag ik dromen na en laat jij mij achtervolgen
Als je er niet bent, Nee, ik wil niet meer verliefd zijn
Vanavond ga ik van huis en het doet pijn, maar ik weet dat we het gaan redden
Daarom zeg ik dat ik niet meer verliefd wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt