Eva's Song (A Psalm Of Life) - Leslie Odom, Jr.

Life is but an empty dream

For the soul is dead that slumbers

And things are not just as they seem

Life is real, life is earnest

And the grave is not its goal

«Dust thou art, to dust return»

Was not spoken of the soul

Not enjoyment, nor in sorrow

Is our destined end or way

But to act, that each tomorrow

Finds us farther than today

Art is long, and time is fleeting

And our hearts grow stout and brave

Still, like muffled drums, are beating

Funeral marches to the grave

Trust no future, however pleasant

Let the dead past bury its dead

Act, act in the living presence

Heart within, and God overhead

Het leven is slechts een lege droom

Want de ziel is dood die sluimert

En de dingen zijn niet alleen wat ze lijken

Het leven is echt, het leven is serieus

En het graf is niet zijn doel

«Stof zijt gij, om tot stof terug te keren»

Er werd niet gesproken over de ziel

Niet genieten, noch in verdriet

Is ons voorbestemde einde of onze weg?

Maar om te handelen, dat elke morgen

Vindt ons verder dan vandaag

Kunst duurt lang en de tijd is vluchtig

En onze harten worden stevig en moedig

Nog steeds, net als gedempte drums, kloppen

Begrafenismarsen naar het graf

Vertrouw geen toekomst, hoe prettig ook

Laat het dode verleden zijn doden begraven

Handel, handel in de levende aanwezigheid

Hart van binnen en God boven je