
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Couldn't Care Less , artiest - Leslie Clio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leslie Clio
So what’s it gonna be
If you don’t like my peaches
Then don’t shake the tree
Maybe it’s sad but it’s easy
The sick ship still rolls
It takes so little to please me
Go cross me off your list
No use to be a part of
A world that don’t exist
I’m giving up the fight
I’m never getting paid
But somewhere there’s a light
I couldn’t care less
'bout sunny or shine
I couldn’t care less
What broke me this time
I couldn’t care less
That’s why I’m drummin' it out
I couldn’t care less
That’s all I care about
Such a good drama (oh oh)
Such a good drama (oh oh oh)
I couldn’t care less
That’s all I care about
If I am bored though I’m bound
Maybe I’m lost
But I don’t need to be found
My dreams don’t match my pay
I’ll be resting in my cage
And forever is just a day
Why, where and how
Fuck the past
The past ain’t now
Cause I ain’t got the time
Some things could be better
But there’s too much on mind
I couldn’t care less
'bout sunny or shine
I couldn’t care less
What broke me this time
I couldn’t care less
That’s why I’m drummin' it out
I couldn’t care less
That’s all I care about
Such a good drama (oh oh)
Such a good drama (oh oh oh)
I couldn’t care less
That’s all I care about
I couldn’t care less
'bout sunny or shine
I couldn’t care less
What broke me this time
I couldn’t care less
That’s why I’m drummin' it out
I couldn’t care less
That’s all I care about
I couldn’t care less
That’s all I care about
I couldn’t care less
'bout sunny or shine
I couldn’t care less
What broke me this time
I couldn’t care less
That’s why I’m drummin' it out
I couldn’t care less
That’s all I care about
Such a good drama (oh oh)
Such a good drama (oh oh oh)
I couldn’t care less
That’s all I care about
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Dus wat wordt het?
Als je mijn perziken niet lekker vindt
Schud dan niet aan de boom
Misschien is het triest, maar het is makkelijk
Het zieke schip rolt nog steeds
Er is zo weinig voor nodig om mij te plezieren
Schrap me van je lijst
Het heeft geen zin om deel uit te maken van
Een wereld die niet bestaat
Ik geef de strijd op
Ik word nooit betaald
Maar ergens is er een licht
Het kan me niets schelen
'bout zonnig of schijnen
Het kan me niets schelen
Wat brak me deze keer?
Het kan me niets schelen
Daarom drum ik het uit
Het kan me niets schelen
Dat is alles waar ik om geef
Zo'n goed drama (oh oh)
Zo'n goed drama (oh oh oh)
Het kan me niets schelen
Dat is alles waar ik om geef
Als ik me verveel, hoewel ik gebonden ben
Misschien ben ik verloren
Maar ik hoef niet gevonden te worden
Mijn dromen komen niet overeen met mijn loon
Ik ga uitrusten in mijn kooi
En voor altijd is slechts een dag
Waarom, waar en hoe?
Fuck het verleden
Het verleden is niet nu
Omdat ik geen tijd heb
Sommige dingen kunnen beter zijn
Maar er is te veel aan je hoofd
Het kan me niets schelen
'bout zonnig of schijnen
Het kan me niets schelen
Wat brak me deze keer?
Het kan me niets schelen
Daarom drum ik het uit
Het kan me niets schelen
Dat is alles waar ik om geef
Zo'n goed drama (oh oh)
Zo'n goed drama (oh oh oh)
Het kan me niets schelen
Dat is alles waar ik om geef
Het kan me niets schelen
'bout zonnig of schijnen
Het kan me niets schelen
Wat brak me deze keer?
Het kan me niets schelen
Daarom drum ik het uit
Het kan me niets schelen
Dat is alles waar ik om geef
Het kan me niets schelen
Dat is alles waar ik om geef
Het kan me niets schelen
'bout zonnig of schijnen
Het kan me niets schelen
Wat brak me deze keer?
Het kan me niets schelen
Daarom drum ik het uit
Het kan me niets schelen
Dat is alles waar ik om geef
Zo'n goed drama (oh oh)
Zo'n goed drama (oh oh oh)
Het kan me niets schelen
Dat is alles waar ik om geef
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt