Hieronder staat de songtekst van het nummer But It Ruins Me , artiest - Leslie Clio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leslie Clio
I’m afraid of the way I need you
And the way you’re using me
Is wearing me down
I wait for things to happen
But they don’t except the sadness
I should know by now
For him I’m not enough
Our rituals ain’t sad enough
They’re leading me on
But it ruins me
But it ain’t bad enough
I guess I’m never sad enough
And he won’t ever know
But it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no
He got a heart so cold
And misteries unfold
It ruins me so well
He loves me as a number
He calls and I go under
Should send him to hell
For him I’m not enough
I guess I’m never sad enough
They’re leading me on
But it ruins me
For him I’m not enough
I guess I’m never sad enough
And he won’t ever know
But it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
For him I’m not enough
Our rituals ain’t sad enough
They’re leading me on
But it ruins me
But it ain’t bad enough
I guess I’m never sad enough
And he won’t ever know
But it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no
For him I’m not enough
Our rituals ain’t sad enough
They’re leading me on
But it ruins me
But it ain’t bad enough
I guess I’m never sad enough
And he won’t ever know
But it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far
Ik ben bang voor de manier waarop ik je nodig heb
En de manier waarop je me gebruikt
Vermoeit me?
Ik wacht tot er dingen gebeuren
Maar ze doen niet behalve het verdriet
Ik zou het nu moeten weten
Voor hem ben ik niet genoeg
Onze rituelen zijn niet verdrietig genoeg
Ze leiden me voort
Maar het maakt me kapot
Maar het is niet erg genoeg
Ik denk dat ik nooit verdrietig genoeg ben
En hij zal het nooit weten
Maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, oh nee
Hij heeft een hart zo koud
En mysteries ontvouwen zich
Het ruïneert me zo goed
Hij houdt van me als een nummer
Hij belt en ik ga onder
Zou hem naar de hel moeten sturen
Voor hem ben ik niet genoeg
Ik denk dat ik nooit verdrietig genoeg ben
Ze leiden me voort
Maar het maakt me kapot
Voor hem ben ik niet genoeg
Ik denk dat ik nooit verdrietig genoeg ben
En hij zal het nooit weten
Maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, oh nee
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
Voor hem ben ik niet genoeg
Onze rituelen zijn niet verdrietig genoeg
Ze leiden me voort
Maar het maakt me kapot
Maar het is niet erg genoeg
Ik denk dat ik nooit verdrietig genoeg ben
En hij zal het nooit weten
Maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, oh nee
Voor hem ben ik niet genoeg
Onze rituelen zijn niet verdrietig genoeg
Ze leiden me voort
Maar het maakt me kapot
Maar het is niet erg genoeg
Ik denk dat ik nooit verdrietig genoeg ben
En hij zal het nooit weten
Maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, maar het maakt me kapot
Oh nee, oh nee
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen en nergens heen gegaan
We zijn zo ver gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt