Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Eyes , artiest - Leslie Clio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leslie Clio
Papi get off the phone,
Mama says your offer sold.
I get hot when I’m home alone.
No loving you tonight, no bad eyes, bad eyes.
Never let us on the wall,
I won’t come home, I won’t come home.
Don’t, don’t bother to call,
don’t, don’t bother to call.
Help me understand
you got, no I’m not pushing, pushing.
Help me understand
but don’t lie, don’t lie, don’t lie.
Help me understand
drive me crazy, crazy.
Help me understand
you don’t go down phi-pha-pho-phone.
And I do like you but I don’t like lies.
Talk is cheap, I wanna set the vibe.
I won’t do it right and I don’t wanna do it alone
but all I see is such bad, bad eyes.
Don’t wrap me like a fool,
might a hurry in the back of the room.
I’m a queen, better follow the rules.
Take me like I like it, I’m a sad bitch baby.
Help me understand
you got, no I’m not pushing, pushing.
Help me understand
no but don’t lie, don’t lie, don’t lie.
Help me understand
you gone driving me crazy, crazy.
Help me understand
you don’t go down phi-pha-pho-phone.
And I do like you, but I don’t like lies.
Baby, talk is cheap, I wanna set the vibe.
I won’t do it right and I don’t wanna do it alone
but all I see is such bad, bad eyes.
I see your bad, bad eyes,
winding up again and up again.
Looking after something but you never look at me my friend.
Gotta start to wonder, should I drive, I guess I shouldn’t.
Should I try pretend that we’re on the lake?
I wouldn’t.
Not a one trick pony, not a one track mind.
And the past is always bad, and I’ll have to leave it very kind.
I’ll be giving you a chance and you really shouldn’t have passed it.
I hate to see it coming but this gotta be your last gig.
And I do like you but I don’t like lies.
Baby, talk is cheap, I wanna set the vibe.
I won’t do it right and I don’t wanna do it alone
but all I see is such bad, bad eyes.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
But all I see is such bad, bad eyes.
Papi stapt uit de telefoon,
Mama zegt dat je bod is verkocht.
Ik krijg het warm als ik alleen thuis ben.
Geen liefde voor jou vanavond, geen slechte ogen, slechte ogen.
Laat ons nooit op de muur,
Ik kom niet naar huis, ik kom niet naar huis.
Niet doen, niet de moeite nemen om te bellen,
niet doen, niet de moeite nemen om te bellen.
Help me het te begrijpen
je hebt, nee ik ben niet duwen, duwen.
Help me het te begrijpen
maar lieg niet, lieg niet, lieg niet.
Help me het te begrijpen
maak me gek, gek.
Help me het te begrijpen
je gaat niet naar beneden phi-pha-pho-phone.
En ik vind je leuk, maar ik hou niet van leugens.
Praten is goedkoop, ik wil de sfeer bepalen.
Ik zal het niet goed doen en ik wil het niet alleen doen
maar alles wat ik zie zijn zulke slechte, slechte ogen.
Wikkel me niet in als een dwaas,
misschien haast achter in de kamer.
Ik ben een koningin, je kunt je maar beter aan de regels houden.
Neem me zoals ik het leuk vind, ik ben een trieste bitch baby.
Help me het te begrijpen
je hebt, nee ik ben niet duwen, duwen.
Help me het te begrijpen
nee, maar lieg niet, lieg niet, lieg niet.
Help me het te begrijpen
je maakt me gek, gek.
Help me het te begrijpen
je gaat niet naar beneden phi-pha-pho-phone.
En ik vind je leuk, maar ik hou niet van leugens.
Baby, praten is goedkoop, ik wil de sfeer bepalen.
Ik zal het niet goed doen en ik wil het niet alleen doen
maar alles wat ik zie zijn zulke slechte, slechte ogen.
Ik zie je slechte, slechte ogen,
steeds weer opknappen.
Zorgen voor iets, maar je kijkt nooit naar mij, mijn vriend.
Ik moet me afvragen of ik moet rijden, ik denk dat ik dat niet moet doen.
Moet ik proberen te doen alsof we op het meer zijn?
Ik zou het niet doen.
Geen one trick pony, geen one track mind.
En het verleden is altijd slecht, en ik zal het heel vriendelijk moeten achterlaten.
Ik geef je een kans en je had het echt niet mogen missen.
Ik zie het niet graag aankomen, maar dit moet je laatste optreden zijn.
En ik vind je leuk, maar ik hou niet van leugens.
Baby, praten is goedkoop, ik wil de sfeer bepalen.
Ik zal het niet goed doen en ik wil het niet alleen doen
maar alles wat ik zie zijn zulke slechte, slechte ogen.
Ja.
Ja.
Ja.
Maar alles wat ik zie zijn zulke slechte, slechte ogen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt