
Hieronder staat de songtekst van het nummer And I'm Leaving , artiest - Leslie Clio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leslie Clio
My bags are stowed in Paris
I sleep in daddy’s bed
My friends are all I’ve got now
And I’m raising yellow flags
I’m tired of speaking sweetly
My thoughts ain’t sweet no more
I’ll set out for a new life
'cause he’s over me for sure
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
Too tired to keep going
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
I’ll be better, I’ll be better, I’ll be better at time
Too tired to keep going
I’ll go back to Manoa
Drink Blue Moons till I’m tired
Won’t find no love on Dole street
But he’s alright, he’s alright, he’s alright
I broke my heart in Paris
And I’ve had it up to here
I’ve been putting on my glad rags
'cause it’s best to disappear
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
Too tired to keep going
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
I’ll be better, I’ll be better, I’ll be better at time
Too tired to keep going
(Hey)
Too tired to keep going
Too tired to keep going
My bags are stowed in Paris
And I’ve got nothing to bring
I’ll fuck off to Waikiki
Get him off my mind again and again
I’ll celebrate bad manners
Won’t compromise, won’t act
Make friends on Kapahulu
And I’m never coming back
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
Too tired to keep going
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
And I’m leaving, and I’m leaving, and I’m leaving, tonight
I’ll be better, I’ll be better, I’ll be better at time
Too tired to keep going
Too tired to keep going
There’s a plane I’ll be on it, I’ll be on it, yeah
There’s a plane I’ll be on it, too tired to keep going
There’s a plane I’ll be on it, I’ll be on it, yeah
Seen that plane?
I’ll be on it, Too tired to keep going
There’s a plane I’ll be on it, I’ll be on it, yeah
Seen that plane?
I’ll be on it, too tired to keep going
I’ll be on it, yeah
Too tired to keep going
Mijn tassen zijn opgeborgen in Parijs
Ik slaap in papa's bed
Mijn vrienden zijn alles wat ik nu heb
En ik hijs gele vlaggen
Ik ben het zat om lief te praten
Mijn gedachten zijn niet meer lief
Ik ga op weg naar een nieuw leven
want hij is zeker over mij heen
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
Te moe om door te gaan
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
Ik zal beter zijn, ik zal beter zijn, ik zal beter zijn in tijd
Te moe om door te gaan
Ik ga terug naar Manoa
Drink Blue Moons tot ik moe ben
Zal geen liefde vinden in Dole Street
Maar hij is in orde, hij is in orde, hij is in orde
Ik brak mijn hart in Parijs
En ik heb het tot hier gehad
Ik heb mijn blije vodden aangetrokken
omdat het het beste is om te verdwijnen
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
Te moe om door te gaan
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
Ik zal beter zijn, ik zal beter zijn, ik zal beter zijn in tijd
Te moe om door te gaan
(Hoi)
Te moe om door te gaan
Te moe om door te gaan
Mijn tassen zijn opgeborgen in Parijs
En ik heb niets om mee te nemen
Ik rot op naar Waikiki
Haal hem steeds weer uit mijn gedachten
Ik zal slechte manieren vieren
Zal geen compromissen sluiten, zal niet handelen
Maak vrienden op Kapahulu
En ik kom nooit meer terug
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
Te moe om door te gaan
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
En ik vertrek, en ik vertrek, en ik vertrek, vanavond
Ik zal beter zijn, ik zal beter zijn, ik zal beter zijn in tijd
Te moe om door te gaan
Te moe om door te gaan
Er is een vliegtuig, ik zit erop, ik zit erop, yeah
Er is een vliegtuig waar ik in zit, te moe om door te gaan
Er is een vliegtuig, ik zit erop, ik zit erop, yeah
Heb je dat vliegtuig gezien?
Ik ga ermee door, te moe om door te gaan
Er is een vliegtuig, ik zit erop, ik zit erop, yeah
Heb je dat vliegtuig gezien?
Ik ga ermee door, te moe om door te gaan
Ik doe mee, ja
Te moe om door te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt