Hieronder staat de songtekst van het nummer Damage Done , artiest - Leslie Clio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leslie Clio
We used to be so in love
now it’s just tearing us up
you had my whole heart beating
but turned it off
we were working so hard
but we are running so dry
the very sight of it all
Has got me wondering why
we could go so wrong
we could go so wrong
We used to be so in love
now you’re just pissing me off
you had my whole world spinning
but turned it off
why is it so hard
you really knew me so well
but see how time flies
we’ve got so little to tell
And we got no one else to blame
Remember we stood out in the rain — hold on
thinking we’ll never be the same — hold on
now it’s hard to believe how far we’ve come
no going back, nowhere else to run
but i run and i run
now that the damage is done
We used to be so in love
now we have fallen apart
how come you let go
instead of using your heart
why can’t we just be
and just forget what we’ve done
can hear my heart break
baby you just lost one
And we got no one else to blame
Remember we stood out in the rain — hold on
thinking we’ll never be the same — hold on
now it’s hard to believe how far we’ve come
no going back, nowhere else to run
but i run and i run
now that the damage is done
Remember we stood out in the rain — hold on
thinking we’ll never be the same — hold on
now it’s hard to believe how far we’ve come
no going back, nowhere else to run
but i run and i run
now that the damage is done
We waren zo verliefd
nu verscheurt het ons gewoon
mijn hele hart klopte
maar heb het uitgeschakeld
we werkten zo hard
maar we lopen zo droog
de aanblik van alles
Ik vraag me af waarom?
we kunnen zo fout gaan
we kunnen zo fout gaan
We waren zo verliefd
nu maak je me gewoon kwaad
je had mijn hele wereld draaiende
maar heb het uitgeschakeld
waarom is het zo moeilijk
je kende me echt zo goed
maar zie hoe de tijd vliegt
we hebben zo weinig te vertellen
En we hebben niemand anders de schuld
Onthoud dat we in de regen stonden - wacht even
denken dat we nooit meer hetzelfde zullen zijn — wacht even
nu is het moeilijk te geloven hoe ver we zijn gekomen
niet teruggaan, nergens anders om te rennen
maar ik ren en ik ren
nu de schade is aangericht
We waren zo verliefd
nu zijn we uit elkaar gevallen
hoe komt het dat je loslaat?
in plaats van je hart te gebruiken
waarom kunnen we niet gewoon zijn?
en vergeet gewoon wat we hebben gedaan
kan mijn hart horen breken
schat, je bent er net een kwijt
En we hebben niemand anders de schuld
Onthoud dat we in de regen stonden - wacht even
denken dat we nooit meer hetzelfde zullen zijn — wacht even
nu is het moeilijk te geloven hoe ver we zijn gekomen
niet teruggaan, nergens anders om te rennen
maar ik ren en ik ren
nu de schade is aangericht
Onthoud dat we in de regen stonden - wacht even
denken dat we nooit meer hetzelfde zullen zijn — wacht even
nu is het moeilijk te geloven hoe ver we zijn gekomen
niet teruggaan, nergens anders om te rennen
maar ik ren en ik ren
nu de schade is aangericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt