Hieronder staat de songtekst van het nummer Alexandre , artiest - Les sœurs Boulay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les sœurs Boulay
Alexandre
Mon courage est revenu
Mes genoux tremblent
Mais mon front est cassé
J’ai toujours eu peur de l’abandonner
Peur d'être comme ma mère
Qu’on m'écrase les pieds
Mais toi, l’eau qui brille à tes paupières
Je veux respirer dedans
Viens placoter dans mon âme, fleuris-nous dans le ciment
Que plus personne puisse jamais scraper nos beaux cœurs d’enfants
Vois-moi, guéris-moi de bonté, montre-moi on fait comment
Toi en moi et moi en toi
Alexandre
Notre amour est pas perdu
J’vas le défendre
Même quand tu vas m’faire chier
Même si est pas belle, dis-moi la vérité
Y a rien qu'ça sur la terre
Qui peut nous rapprocher
Viens placoter dans mon âme, fleuris-nous dans le ciment
Que plus personne puisse jamais scraper nos beaux cœurs d’enfants
Vois-moi, guéris-moi de bonté, montre-moi on fait comment
Toi en moi et moi en toi
Alexander
Mijn moed is teruggekeerd
Mijn knieën trillen
Maar mijn voorhoofd is gebroken
Ik ben altijd bang geweest om het op te geven
Bang om zoals mijn moeder te zijn
Laat mijn voeten verpletterd worden
Maar jij, het water dat op je oogleden schijnt
Ik wil erin ademen
Kom chatten in mijn ziel, bloei ons in het cement
Dat niemand ooit de harten van onze mooie kinderen kan schrapen
Zie me, genees me goedheid, laat me zien hoe het moet
Jij in mij en ik in jou
Alexander
Onze liefde is niet verloren
ik zal hem verdedigen
Zelfs als je me kwaad gaat maken
Zelfs als het niet mooi is, vertel me de waarheid
Er is niets op aarde
Wie kan ons dichterbij brengen
Kom chatten in mijn ziel, bloei ons in het cement
Dat niemand ooit de harten van onze mooie kinderen kan schrapen
Zie me, genees me goedheid, laat me zien hoe het moet
Jij in mij en ik in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt