Voyou - Les Cowboys Fringants

J’ai vu l’jour dans Hochelaga

Dans ce quartier malfamé

Berceau du prolétariat

Et du monde toujours cassé

Mon père était un gros cochon

Qui pognait les cuisses de ma soeur

Dépensait ses payes en boisson

Pis rentrait tout l’temps aux p’tites heures

On s’bataillait dans 'ruelle

A grand coup de manche de pelle

Pis si t'écoeurait mon p’tit frère

J’t'étempait àcoup de barre de fer

J’ai mis l’feu àmon école

Quand j’avais 13−14 ans

Pas b’soin d’te dire qu’j’tais pas une grosse bolle

J’avais d’la graine de délinquant

Scèner dans’rue une clope dans’bouche

Avec mes potes aux allures louches

Apostropher des prostituées pour des minouches

Buster des chars, voler des piaules

Fumer du pot pis faire le drôle

Ma mère disait qu’j’allais finir ma vie en tôle

Fa’qu’y m’ont mis avec les bums

Dans une école de réforme

Y pensaient ben m’avoir cassé

Mais l’jour oùy m’ont libéré

J’ai glandéun peu dans l’métro

J’me su' r’trouvérue Ontario

Au volant d’un char volé

A’ec mes chums d’la rue Cuvillier

J’me su' calmépendant un bout d’temps

Pour faire plaisir àma maman

J’ai arrêtéd'boire d’la robine

J’me suis trouvé2−3 jobines

J’ai étésu'a livraison d’pizza

Lavéles chiottes d’un centre d’achats

Et comme un bon contribuable

J'étais payéen d’sous d’la table

Mais comme le travail ça rend con

Et que j’ai pas d'éducation

J’me su' payéune belle p’tite business àmon nom

Une agence d’escortes de rapaces

Jolies hôtesses qui se déplacent

Et qui réaliseront tous vos fantasmes…

Faqu’y m’ont mis avec les pas bons

Entre les 4 murs d’une prison

Y pensaient ben m’avoir cassé

Mais l’jour oùy m’ont libéré

J’ai glandéun peu dans l’métro

J’me su' r’trouvérue Ontario

Au volant d’un char volé

Avec une pute àmes côtés…

J’ai décidéd'me r’prendre en main

Pour dev’nir un bon citoyen

J’me su' inscrit aux cours du soir

Histoire de finir mon secondaire

J’ai lâchéça ça pas pris d’temps

Pour aller jouer les gigolos

Avec une bourgeoise au cul ben gros

A qui je flobbais tout’l’argent

On est allédans des soirées

Avec du monde un peu fancy

Oùcéqu'y avait du fromage qui pue des pieds

J’ai commencéàm'emmerder

D’jaser a’ec du monde cultivé

La politique pis l’vin j’en ai rien àbranler…(oh yeah!)

Fa’que j’ai glandéun peu dans l’métro

J’me su' r’trouvérue Ontario

Au volant d’un char volé

Avec une fille des bas quartiers

Adieu la vie, salut mes potes!

Chu r’venu dans Hochelaga

A’ec mon couteau, mon sac de pot

Mon char pis mon secondaire 3…

Cowboys Fringants (Les) Lyrics

Ik ben geboren in Hochelaga

In deze louche buurt

bakermat van het proletariaat

En van de nog steeds gebroken wereld

Mijn vader was een dik varken

Wie greep de dijen van mijn zus?

Zijn salaris aan drankjes besteed

Erger kwam de hele tijd thuis in de vroege uurtjes

We waren aan het vechten in de steeg

Met een grote schop

Erger nog als je mijn kleine broertje walgt

Ik heb je vermoord met een ijzeren staaf

Ik heb mijn school in brand gestoken

Toen ik 13-14 jaar oud was

Het is niet nodig om je te vertellen dat ik geen grote bolle was

Ik had het zaad van een delinquent

Op straat optreden met een sigaret in de mond

Met mijn dodgy uitziende homies

Prostituees uitroepen voor minouches

Tanks breken, pads stelen

Wiet roken en grappig doen

Mijn moeder zei dat ik mijn leven zou beëindigen in plaatwerk

Hoe ze me daar hebben neergezet met de zwervers

Op een hervormingsschool

Dacht dat ze me hadden gebroken

Maar de dag dat ze me bevrijdden

Ik heb wat gerommeld in de metro

Ik vond mezelf Ontario

Rijden in een gestolen tank

Met mijn vrienden uit de rue Cuvillier

Ik dacht dat ik even gekalmeerd was

Om mijn moeder te plezieren

Ik ben gestopt met het drinken van kraan

Ik vond mezelf 2−3 banen

Ik heb een pizzabezorging

Gewassen toiletten van een winkelcentrum

En als een goede belastingbetaler

Ik werd van onder de tafel betaald

Maar aangezien werk je dom maakt

En ik heb geen opleiding

Ik werd betaald voor een leuk bedrijfje in mijn naam

Een Raptor Escortbureau

Mooie gastvrouwen die verhuizen

En wie laat al je fantasieën uitkomen...

Faqu'y zet me bij de slechte

Tussen de 4 muren van een gevangenis

Dacht dat ze me hadden gebroken

Maar de dag dat ze me bevrijdden

Ik heb wat gerommeld in de metro

Ik vond mezelf Ontario

Rijden in een gestolen tank

Met een hoer aan mijn zijde...

Ik besloot mezelf in de hand te nemen

Een goede burger worden

Ik wist dat ik me had aangemeld voor avondlessen

Geschiedenis van het afronden van mijn middelbare school

Die heb ik laten vallen, het duurde niet lang

Om de gigolo's te gaan spelen

Met een bourgeoise met een hele grote kont

Aan wie ik al het geld heb laten vallen

We gingen naar feestjes

Met een paar hippe mensen

Waar was kaas die naar voeten stinkt?

Ik begon me te vervelen

Om te chatten met de gecultiveerde wereld

Politiek en wijn kan me geen fuck schelen... (oh ja!)

Dus ik heb wat gerommeld in de metro

Ik vond mezelf Ontario

Rijden in een gestolen tank

Met een meisje uit de sloppenwijken

Vaarwel leven, hallo mijn vrienden!

Chu kwam terug naar Hochelaga

Met mijn mes, mijn potje tas

Mijn tank en mijn secundaire 3 ...

Cowboys Fringants-teksten