Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon pays / Reel des aristocrates , artiest - Les Cowboys Fringants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Cowboys Fringants
Montcalm enfourcha son cheval
Les facultés affaiblies…
La bataille v’nait juste de commencer
Les Français étaient ben trop paquetés
Y’ont mangéune cibole de raclée
Les Anglais ont marchésur Québec
Ça mes amis c'était le pire échec
Notre nation aux mains des Redneck
Si Montcalm avait pas étésoul
Si l’armée avait pas pris un coup
Les Anglais frappaient leur Waterloo
Le Québec c’t’une histoire de boisson
Y’a d’l’argent àfaire avec les saoulons
Y’ont ouvert la brasserie Molson
Les patriotes s’sont révoltés
Le régime anglais devra tomber
Y’ont sorti leurs ceintures fléchées
Les patriotes 'taient solidaires
Pour arriver àla victoire
Il faudra arrêter de boire
La morve au nez pis les dents serrées
Y s’ont ben tentéde s’insurger
Mais comme d’habitude tout a foiré
Nos patriotes c’t’aient pas des chieux
Mais les Anglais étaient trop nombreux
Ça fait qu’y sont retournés chez eux…
Pis y’a eu Octobre 70
On a ben parlédes felquistes
Y’avaient même butéun ministre
Le gouvernement a eu l’air con
Mais ça'a durél'temps d’une saison
Y'éz'ont tous sacrés en prison
Depuis c’temps-làon s’est écrasés
On passe not' temps d’vant la télé
Àjouer aux dards su’l vidéoway
Ramène les bouteilles au dépanneur
Fais ça vite ça ferme à11 heures
Tu mettras les bières dans l’cooler
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Montcalm besteeg zijn paard
Gehandicapte faculteiten…
De strijd was net begonnen
De Fransen waren veel te vol
Ze aten een cibole van afranseling
De Engelsen marcheerden naar Quebec
Dat mijn vrienden de ergste mislukking waren
Onze natie in de handen van de Rednecks
Als Montcalm niet dronken was geweest
Als het leger niet geraakt was
De Engelsen sloegen hun Waterloo
Quebec is een drankverhaal
Er valt geld te verdienen met dronkaards
Ze openden de Molson-brouwerij
De patriotten kwamen in opstand
Het Engelse regime zal moeten vallen
Ze haalden hun pijlsjerpen tevoorschijn
De patriotten waren verenigd
Om de overwinning te behalen
We zullen moeten stoppen met drinken
Snot in de neus en opeengeklemde tanden
Ze probeerden te rebelleren
Maar zoals gewoonlijk ging alles mis
Onze patriotten hebben geen shit
Maar de Engelsen waren te talrijk
Dus gingen ze terug naar huis...
En daar was oktober 70
We hebben veel gepraat over de felquisten
Er werd zelfs een minister vermoord
De regering zag er dom uit
Maar het duurde een seizoen
Jullie zijn niet allemaal heilig in de gevangenis
Sinds die tijd zijn we gecrasht
We brengen onze tijd door voor de tv
Darten op videoway
Breng de flessen terug naar de supermarkt
Wees er snel bij, het sluit om 11 uur
Je zet de bieren in de koeler
Cowboys Fringants-teksten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt