Titi Tancrède / Le reel d'la fesse - Les Cowboys Fringants
Hieronder staat de songtekst van het nummer Titi Tancrède / Le reel d'la fesse , artiest - Les Cowboys Fringants met vertaling
Tekst van het liedje " Titi Tancrède / Le reel d'la fesse "
Originele tekst met vertaling
Titi Tancrède / Le reel d'la fesse
Les Cowboys Fringants
Оригинальный текст
Titi avait le pas léger, son coude l'était tout autant
Titi avait le pas léger, son coude l'était tout autant
Puisqu’il y avait match à la télé dans ce bar sportif plein de partisans
Il nous répétait les clichés qu’il entendait dans les lignes ouvertes
Il nous répétait les clichés qu’il entendait dans les lignes ouvertes
En hurlant comme un forcené après 10 bières sa voix est moins discrète
Ainsi vont les Canadiens
Ainsi va Titi Tancrède
Il bougonne et il se plaint
Quand ceux-ci ne font que perdre
Mais il retrouve l’espoir
Au bout de 2−3 victoires
Et commence a s’emporter
En parlant de Coupe Stanley
Titi avait le pas léger
Mais jamais autant que son coeur
Titi avait le pas léger
Mais jamais autant que son coeur
Dans cette chambre de hockey
Ou l’alcool coulait autant que la sueur
Trempé dans ses vieilles combines
Il nous relatait ses exploits
Trempé dans ses vieilles combines
Il nous relatait ses exploits
Lui qui patine sur la bottine
Et qui a le geste un peu maladroit
Dans son équipe de hockey
Ou sa ligue de balle donnée
Il n’est jamais le meilleur
Mais au moins il a du coeur
C’est plus un joueur de vestiaire
Qui part toujours en dernier
Tant qu’il reste de la bière
Il nous parle de Coupe Stanley
Ainsi vont les Canadiens
Ainsi va Titi Tancrède
Il bougonne et il se plaint
Quand ceux-ci ne font que perdre
Mais il retrouve l’espoir
Au bout de 2−3 victoires
Et commence à s’emporter
En parlant de Coupe Stanley
La la la la la la la la la la la la la la la …
Le réel de la fesse
Перевод песни
Tweety had een lichte stap, zijn elleboog was ook
Tweety had een lichte stap, zijn elleboog was ook
Sinds er een wedstrijd op tv was in deze sportbar vol fans
Hij herhaalde de clichés die hij in de open regels hoorde
Hij herhaalde de clichés die hij in de open regels hoorde
Schreeuwend als een gek na 10 biertjes is zijn stem minder discreet
Dat doen de Canadezen ook
Zo gaat Tweety Tancred
Hij moppert en hij klaagt
Wanneer deze gewoon verliezen
Maar hij vindt hoop
Na 2−3 overwinningen
En begint zich te laten meeslepen
Over Stanley Cup gesproken
Tweety was lichtvoetig
Maar nooit meer dan zijn hart
Tweety was lichtvoetig
Maar nooit meer dan zijn hart
In deze hockeykamer
Waar de alcohol net zoveel vloeide als het zweet
Gedrenkt in zijn oude trucs
Hij vertelde ons over zijn heldendaden
Gedrenkt in zijn oude trucs
Hij vertelde ons over zijn heldendaden
Hij die schaatst op de laars
En wie heeft het gebaar een beetje onhandig
In zijn hockeyteam
Of zijn gegeven balcompetitie
Hij is nooit de beste
Maar hij heeft tenminste een hart
Hij is meer een kleedkamerspeler
Wie gaat er altijd als laatste weg
Zolang er nog bier over is
Hij vertelt ons over de Stanley Cup
Dat doen de Canadezen ook
Zo gaat Tweety Tancred
Hij moppert en hij klaagt
Wanneer deze gewoon verliezen
Maar hij vindt hoop
Na 2−3 overwinningen
En begint zich te laten meeslepen
Over Stanley Cup gesproken
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la …
De echte van de bil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt