Ti-cul - Les Cowboys Fringants

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Ti-Cul est pas allé,

Àces cours du matin,

Parce qu’en kekpart y sait,

Que ca lui sert àrien

Ya préféréscèner

au salon-étudiant,

plutôt que de s’faire chier,

d’vant un prof emmerdant

Y fait sans ambition

un DEC en science humaine

un peu àreculons

sans trop s’donner la peine

Y voulait être comédien

mais céparents lui ont dit,

que c'était pas un bon ch’min

pour être heureux dans la vie

Feck yélàpis y niaise

Fous rien dans ses études

Pour lui céd'la foutaise

d’la criss de platitude

La seule chose qui l’allume,

céson équipe d’impro

ou les pétards qui s’fume,

quand y fait d’la radio

Mais sa maman espère

qui devienne avocat

qui fasse un bon salaire

un peu comme son popa

Mais Ti-Cul est pas un con

Y cében que pour être heureux

Faut vivre pour ses convictions

et non pour celle de ces vieux

Pourquoi chercher un sens

àtoutes leur connerie

Ti-Cul va tenter ta chance

et faire ton ch’min dans la vie

Parce qu’au fond le vrai plaisir

c’est p’tète juste de pas savoir

comment qu'àva finir

ta P’tite histoire

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Et ya son grand frère

un genre d’insignifiant

vendeur de cellulaire

qui pense rien qu’a l’argent

Qui lui dit c’est d’valeur

T’aura jamais d’ouvrage

Parce que dev’nir acteur

C’est pelleter des nuages

Sa vie est toute tracé

y s’pose jamais d’question

et àl'entendre parler

s’toujours lui qu’ya raison

Sauf que Ti-Cul s’en balance

Y sait que les gens bornés

Veulent masquer leur impuissance

en essayant t'écraser

Pourquoi chercher un sens

àtoutes leur connerie

Ti-Cul va tenter ta chance

et faire ton ch’min dans la vie

Parce qu’au fond le vrai plaisir

c’est p’tète juste de pas savoir

comment a va finir

ta P’tite histoire

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Une chance qu’ya sa copine

Une fille qu’yésuper fine

Qui au moins le comprend

Et sait qu’ya du talent

Elle lui dit d’s’accrocher

Et d’continuer àcroire

Qui s’ra p’tète accepté

dans un conservatoire

Et qu’ya toujours l’option

même si s’t’en attendant

d’faire d’la figuration

dans les télé-romans

Parce que pour vivre d’sa passion

Et pas regretter plus tard

Faut ben comme de raison

Que tu commences àkekpart

C’est pour ca que demain

Y va tout abandonner

Et au diable les crétins

Qui veulent pas l’encourager

Parce qui sait qu’le vrai plaisir

Au fond céde pas savoir

comment qu'àva finir

Sa p’tite hisoire

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Pa pala pa pala pala pa pala pala pa pala

Garder son esprit libre

Trouver un peu d'équilibre

Pour le reste y s’en fout ben

Ti-Cul àhâte àdemain

Cowboys Fringants (Les) Lyrics

Papalapapalapapalapapalapalapapala

Papalapapalapapalapapalapalapapala

Ti-Cul ging niet,

Tijdens die ochtendlessen

Omdat er in kekpart weet,

Het heeft geen zin voor hem

Je favoriete scene

in de studentenlounge,

in plaats van boos te worden,

voor een irritante leraar

Doet het zonder ambitie

een DEC in de menswetenschappen

een beetje achteruit

zonder al te veel moeite

Je wilde acteur worden

maar zijn ouders vertelden hem,

dat was geen goede manier

gelukkig zijn in het leven

Feck yélàpis y stupid

Niets doen tijdens zijn studie

Voor hem geef de rotzooi op

van de kriskras van vlakheid

Het enige dat hem aanzet,

dit improvisatieteam

of het vuurwerk dat rookt,

als er radio is

Maar zijn moeder hoopt

wie wordt advocaat?

wie verdient er goed

net als zijn popa

Maar Ti-Cul is geen eikel

Y cében alleen maar om gelukkig te zijn

Je moet leven voor je overtuigingen

en niet voor die van die oude

Waarom zoeken naar betekenis?

op al hun bullshit

Ti-Cul zal je geluk beproeven

en maak je weg in het leven

Want diep van binnen het echte plezier

het is stom om het gewoon niet te weten

hoe zal het eindigen?

jouw kleine verhaal

Papalapapalapapalapapalapalapapala

Papalapapalapapalapapalapalapapala

En daar is zijn grote broer

een soort onbeduidend

mobiele telefoon verkoper

die alleen aan geld denkt

Wie vertelt hem dat het waardevol is?

Je zult nooit een baan hebben

Omdat acteur worden

Het zijn wolken scheppen

Zijn leven is helemaal uitgestippeld

er is nooit een vraag

en om hem te horen spreken

als hij altijd gelijk heeft

Behalve dat het Ti-Cul niets kan schelen

Hij kent die koppige mensen

Hun hulpeloosheid willen verbergen

proberen je te verpletteren

Waarom zoeken naar betekenis?

op al hun bullshit

Ti-Cul zal je geluk beproeven

en maak je weg in het leven

Want diep van binnen het echte plezier

het is stom om het gewoon niet te weten

hoe zal het eindigen?

jouw kleine verhaal

Papalapapalapapalapapalapalapapala

Papalapapalapapalapapalapalapapala

Gelukkig zijn vriendin

Een super fijne meid

Wie begrijpt het tenminste?

En weet dat er talent is

Ze zegt hem vol te houden

En om te blijven geloven

Wie wordt binnenkort aangenomen

in een serre

En er is altijd de optie

zelfs als je in verwachting bent

figuratie doen

in tv-romans

Want leven vanuit zijn passie

En later geen spijt

Moet natuurlijk zijn

Dat je begint met tokekpart

Daarom morgen

Je gaat het allemaal opgeven

En naar de hel met de idioten

Wie wil hem niet aanmoedigen

Want wie weet dat het echte plezier

Diep van binnen geef niet toe om te weten

hoe zal het eindigen?

Zijn kleine verhaal

Papalapapalapapalapapalapalapapala

Papalapapalapapalapapalapalapapala

Papalapapalapapalapapalapalapapala

Papalapapalapapalapapalapalapapala

houd je geest vrij

Vind een beetje balans

Voor de rest, who cares?

Ti-Cul kijkt uit naar morgen

Cowboys Fringants-teksten