Saint-Profond - Les Cowboys Fringants

À Saint-Profond-du-Nowhere

Y a pas grand-chose à faire le soir

À part de tousser sa vie

En fumant des clopes s’a galerie

Tout' les commerces sont fermés

Pis les vitrines sont placardées

Les maisons rafistolées

A’ec des bouts d’tôle dépareillés

À Saint-Profond-du-Nowhere

Tout est à vendre, pis c’est pas cher

Ça prendrait pas un gros coup d’vent

Pour que l’village sacre le camp

À Saint-Profond-du-Nowhere

Les enfants sales jouent su' l’trottoir

Les mères ont tout' un poncho

Pis les pères sont tout' un peu chauds

Le village a la gueule de bois

Depuis l’automne de deux mille trois

Quand l’moulin a fait faillite

Pis qu’tout l’monde s’est poussé d’icitte

À Saint-Profond-du-Nowhere

Ceux qui restent ç'pas toutes des lumières

Paraîtrait même que l’nouveau maire

A pas fini son primaire

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Là où la vie t’sourit avec pas d’dent

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Population cent-vingt-deux habitants

Quand t’arrêtes à Saint-Profond

C’est pas pour voir les attractions

Soit qu’tu travailles pour l’Hydro

Ou ben qu’ton char a pogné l’clos

Si t’as l’malheur de rester pris

À coucher au Motel Julie

Dors a’ec ton suit de ski-doo

C’est c’qui a d’mieux pour pas ram’ner d’poux

À Saint-Profond-du-Nowhere

Y a rien icitte sauf des mouches noires

Même le GPS rentre pas

C’est dire si c’est creux ici-bas

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere !)

Là où la vie t’sourit avec pas d’dent

Saint-Profond (Saint-Profond!)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Population cent-vingt-deux habitants

À Saint-Profond-du-Nowhere

Y viennent au monde a’ec des dents noires

Un accent qu’on comprend pas

Pis une haleine de chat

Y s’habillent au dépanneur

Dans l’rack à vêtements des chasseurs

Mais 'sont pas plus malheureux

Les rires sont aussi gras qu’les ch’veux

À Saint-Profond-du-Nowhere

On s’en fait pas a’ec la misère

À force d’avoir les deux pieds d’dans

On en oublie c’que ça sent

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Là où la vie t’sourit avec pas d’dent

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Population cent-vingt-deux habitants

À Saint-Profond, on est vraiment nowhere

Y a rien à faire le soir

Y a rien à faire le jour

Y a rien à faire tout court

Tout est à vendre icitte

La place est en faillite

Bienvenue à Saint-Profond

Venez voir comme 'sont belles nos maisons

In Saint-Profond-du-Nowhere

Er is niet veel te doen 's nachts

Behalve het ophoesten van zijn leven

Rokende flikkers kregen galerij

Alle winkels zijn gesloten

En de ramen zijn dichtgetimmerd

De opgelapte huizen

Met niet passende stukken plaatwerk

In Saint-Profond-du-Nowhere

Alles is te koop, en het is goedkoop

Er zou geen grote windvlaag voor nodig zijn

Voor het dorp om het kamp in te wijden

In Saint-Profond-du-Nowhere

Vuile kinderen spelen op de stoep

Moeders hebben een hele poncho

En vaders zijn allemaal een beetje heet

Het dorp heeft een kater

Sinds de val van tweeduizend drie

Toen de molen failliet ging

Erger nog, iedereen duwde zichzelf vanaf hier

In Saint-Profond-du-Nowhere

Degenen die overblijven zijn niet allemaal lichten

Het lijkt er zelfs op dat de nieuwe burgemeester

De basisschool niet afgemaakt

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Waar het leven naar je lacht zonder tanden

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Bevolking honderdtweeëntwintig inwoners

Wanneer u stopt bij Saint-Profond

Het is niet om de attracties te zien

Of je werkt voor Hydro

Of je tank raakt het hek

Als je ongelukkig genoeg bent om vast te lopen

Slapen in Motel Julie

Slaap in je skipak

Het is de beste manier om geen luizen terug te brengen

In Saint-Profond-du-Nowhere

Er is hier niets anders dan zwarte vliegen

Zelfs de GPS past niet

Dat wil zeggen als het hier beneden hol is

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere!)

Waar het leven naar je lacht zonder tanden

Saint-Profond (Saint-Profond!)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Bevolking honderdtweeëntwintig inwoners

In Saint-Profond-du-Nowhere

Ze komen ter wereld met zwarte tanden

Een accent dat we niet begrijpen

Erger de adem van een kat

Ze kleden zich aan bij de supermarkt

In het kledingrek van de jager

Maar 'zijn niet meer ongelukkig'

Lachen is zo vet als haar

In Saint-Profond-du-Nowhere

We maken ons geen zorgen over ellende

Door beide voeten erin te hebben

We vergeten hoe het ruikt

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Waar het leven naar je lacht zonder tanden

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Bevolking honderdtweeëntwintig inwoners

In Saint-Profond zijn we echt nergens

Er is niets te doen 's nachts

Overdag is er niets te doen

Er is helemaal niets te doen

Alles is hier te koop

De plaats is failliet?

Welkom in Saint-Profond

Kom kijken hoe mooi onze huizen zijn