Quand je r'garde - Les Cowboys Fringants

Quand je r’garde le ciel bleu

Bleu comme mes yeux

J’voudrais aller aussi haut

Pour m’sentir bien dans ma peau

Quand je r’garde le soleil

Qui m’réchauffe sans pareil

J’voudrais qu’mes lèvres t’attirent

Comme les rayons te font rougir

Ah !

Mais je sais bien qu’tu t’en fous

Qu’tu t’en fous

Parce qu’t’es pas là

T’es pas chez nous

J’te cherche partout

J’te cherche partout…

Quand je r’garde la nature

Qui danse, chante pis m’endure

J’veux pas m’rendre aussi creux

Qu’les racines des arbres quand y' sont vieux

Mais quand je r’garde toutes les fleurs

Qu’t’aurais pu cueillir pour moi

J’me d’mande où c’qui est ton cœur

Pour même pas m’faire plaisir une fois

Quand je r’garde le gazon

Qui pousse tout l’tour de ma maison

J’espérais qu’notre histoire à nous

On y verrait pas l’bout

Mais quand je r’garde ta photo

Pis qu’j’trouve encore plus beau

J’comprends qu’tu r’viendras pas

Mais moi j’ai l’cœur «dins» Pays-Bas

Als ik naar de blauwe lucht kijk

Blauw als mijn ogen

Ik zou zo hoog willen gaan

Om me goed te voelen over mezelf

Als ik naar de zon kijk

Wie verwarmt mij als geen ander

Ik zou willen dat mijn lippen je aantrekken

Hoe de stralen je laten blozen

Ah!

Maar ik weet dat het je niet kan schelen

Wat maakt het jou uit

Omdat je er niet bent

Je bent niet bij ons

Ik zoek je overal

Ik zoek je overal...

Als ik naar de natuur kijk

Wie danst, zingt en verdraagt ​​me

Ik wil mezelf niet zo hol maken

Dan de wortels van bomen als ze oud zijn

Maar als ik naar alle bloemen kijk

Wat je voor mij had kunnen kiezen

Ik vraag me af waar je hart is

Om me niet eens gelukkig te maken

Als ik naar het gazon kijk

Die overal in mijn huis groeit

Ik hoopte dat ons verhaal voor ons

We zouden het einde ervan niet zien

Maar als ik naar je foto kijk

Erger nog, ik vind hem nog mooier

Ik begrijp dat je niet terugkomt

Maar ik heb het hart "dins" Nederland