Pittoresque ! - Les Cowboys Fringants
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pittoresque ! , artiest - Les Cowboys Fringants met vertaling
Tekst van het liedje " Pittoresque ! "
Originele tekst met vertaling
Pittoresque !
Les Cowboys Fringants
Оригинальный текст
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long bordées
De bons habitants
Non mon cher monsieur
Il n’y a pas le feu
Même si vous êtes blême et plié en deux
Prenez en silence
Vot' mal en patience
V’nez passer dix heures à l’urgence
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long bordées
De bons habitants
Non mademoiselle
Ce n’sera pas le ciel
Qui sans avertir vous tomb’ra su’a tête!
Mais faites attention
En passant sous le pont
Vous pourriez devenir une crêpe!
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long bordées
De bons habitants
Non mon p’tit garçon
Tu n’seras pas con
Grâce à ces réformes de l'éducation
Plusieurs sommités
S’y sont consultées
Pour mêler la population
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long bordées
De bons habitants
Mais malgré tout ça
Je n'échangerai pas
Le Rocher Percé, le Stade olympique
Les gens sympathiques
L’accent des beluets
Et les beautés de l’Outaouais
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long bordées
De bons habitants
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long bordées
De bons habitants
Перевод песни
Hoe pittoresk
Mijn mooie Quebec!
Land van vooruitgang
En mooie attracties
Zijn gebarsten wegen
Met het cachet van weleer
Zijn helemaal gevoerd
goede mensen
Nee mijn beste meneer
Er is geen vuur
Zelfs als je bleek en dubbel gebogen bent
Neem in stilte
Uw kwaad in geduld
Kom en breng tien uur door op de eerste hulp
Hoe pittoresk
Mijn mooie Quebec!
Land van vooruitgang
En mooie attracties
Zijn gebarsten wegen
Met het cachet van weleer
Zijn helemaal gevoerd
goede mensen
niet mis
Het zal niet de hemel zijn
Die je zonder waarschuwing op je hoofd zult vallen!
Maar pas op
Onder de brug door
Je zou een pannenkoek kunnen worden!
Hoe pittoresk
Mijn mooie Quebec!
Land van vooruitgang
En mooie attracties
Zijn gebarsten wegen
Met het cachet van weleer
Zijn helemaal gevoerd
goede mensen
Nee mijn kleine jongen
Je zult niet dom zijn
Dankzij deze onderwijshervormingen
Meerdere armaturen
daar geraadpleegd
Om de bevolking te mengen
Hoe pittoresk
Mijn mooie Quebec!
Land van vooruitgang
En mooie attracties
Zijn gebarsten wegen
Met het cachet van weleer
Zijn helemaal gevoerd
goede mensen
Maar ondanks dat alles
ik zal niet ruilen
Le Rocher Percé, het Olympisch Stadion
vriendelijke mensen
Het bosbessen accent
En de schoonheden van de Outaouais
Hoe pittoresk
Mijn mooie Quebec!
Land van vooruitgang
En mooie attracties
Zijn gebarsten wegen
Met het cachet van weleer
Zijn helemaal gevoerd
goede mensen
Hoe pittoresk
Mijn mooie Quebec!
Land van vooruitgang
En mooie attracties
Zijn gebarsten wegen
Met het cachet van weleer
Zijn helemaal gevoerd
goede mensen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt