La dévisse - Les Cowboys Fringants

Ouais mais c’t’assez tranquille

Dans l’monde d’la disco-mobile

J’fais pique-pique, la crise économique me coule vers la faillite

Au prix qu’j’ai payé mon kit

J’peux-tu t’dire qu’j’essaie de trouver

Où c’est qui s’cache le party

Faque pour boucler mes fins d’mois j’ai un side line de clown, oui madame

J’fais des chiens en balloon

Les flos me r’gardent

Comme si j’tais d’la marde

Pis c’est comme ça qu’j’me sens

Quand j’voué la face d’leu’parents

Qui m’trouvent carrément minable

J’voudrais m’cacher en-dessous d’une table

Ça fait qu'à'soir j’me dévisse

Attends-moi pas j’envie d’une criss'

Faque j’m’en va au bar

Avec mon vieux chum Richard, chum Richard

On boit ben peinard à santé d’mes créances

Tant qu'à vivre d’la déchéance

V’nez m’saisir au plus sacrant

Pis prenez mon ex en même temps

Ça fait qu'à'soir j’me dévisse

Attends-moi pas j’envie d’une criss'

La serveuse est pas lette

D’ailleurs elle s’appelle Paulette, quelle histoire

J’me suis fait avoir par une femme d’expérience

Elle qui m’faisait des avances

Dors tout nu à mes côtés

Pendant qu’j’vois flotter son dentier dans l’verre du lavabo

Ouais mais c’t’assez tranquille

Dans l’monde d’la disco-mobile, «chow» Paulette

J’pars à la sauvette mais j’t’embrasse les foufounes

Tantôt j’ai un contrat d’clown

Quelqu’part dans une garderie

Va m’brosser les dents c’est promis, allez-y les enfants on veut vous entendre

La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la

Ça fait qu'à'soir j’me dévisse

Attends-moi pas j’envie d’une criss'

Ça fait qu'à'soir j’me dévisse

Attends-moi pas j’envie d’une criss'

Tiens, v’la tes dents

Ja, maar het is vrij rustig

In de wereld van disco-mobiel

Ik ben aan het picknicken, de economische crisis drijft me richting faillissement

Voor de prijs die ik voor mijn kit heb betaald

Kun je je vertellen dat ik probeer te vinden?

Waar het feest zich verbergt

Faque om de eindjes aan elkaar te knopen Ik heb een clownszijlijn, ja mevrouw

Ik doe ballonhonden

De flo's houden me in de gaten

Alsof ik stront was

En zo voel ik me

Toen ik de gezichten van hun ouders opdroeg

Wie vindt mij ronduit armoedig

Ik zou graag onder een tafel willen verstoppen

Het is die avond dat ik aan het losschroeven ben

Wacht niet op mij, ik wil een criss'

Dus ik ga naar de bar

Met mijn oude vriend Richard, vriend Richard

We drinken ben cushy op de gezondheid van mijn schulden

Zolang leven van verval

Kom pak me bij de meest heilige

En neem tegelijkertijd mijn ex mee

Het is die avond dat ik aan het losschroeven ben

Wacht niet op mij, ik wil een criss'

De serveerster is niet let

Trouwens, haar naam is Paulette, wat een verhaal

Ik ben bedrogen door een ervaren vrouw

Zij die toenadering tot mij deed

Slaap naakt aan mijn zijde

Terwijl ik zijn kunstgebit in het glas van de gootsteen zie drijven

Ja, maar het is vrij rustig

In de wereld van disco-mobiel, "chow" Paulette

Ik vertrek in het geniep, maar ik kus je kutjes

Soms heb ik een clowncontract

Ergens in een kinderdagverblijf

Ga mijn tanden poetsen, ik beloof het, kom op kinderen, we willen van je horen

La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

De de de

La, la, la, la, la, la

Het is die avond dat ik aan het losschroeven ben

Wacht niet op mij, ik wil een criss'

Het is die avond dat ik aan het losschroeven ben

Wacht niet op mij, ik wil een criss'

Hier, hier zijn je tanden