À 'polyvalente - Les Cowboys Fringants

Miscellaneous

A Polyvalente

Dans l’temps d’la polyvalente

C’tait l’kik de toutes les étudiantes

C’est vrai qu’y était beau bonhomme

Pis qu’y avait un p’tit côté bum

C'était l’idole de ses amis

Y'était toujours ben entouré

Y faisait rire toute la galerie

Quand y'était saoul dans les partés

La nature y’avait tout donné

Paraît qu’y était ben amanché

Y’avait deux trois blondes en même temps

Pour lui c’tait même pas fatiguant

C’tait l’meilleur dans tous les sports

Au football y'était pas mal fort

Pis c’tait tout un joueur de hockey

Même qu’on pensait qu’y s’rait r’pêché…

Mais comme y’amait pas étudier

Y’a tout lâché pour travailler

À shop y faisait ben d’l’argent

Assez pour flasher un bout d’temps

Un jour y s’est fait estropier

Y'é tombé su’a C.S.S.T.

Le pauvre ne pouvait pas savoir

Qu’la vie v’nait d’y régler son sort

Aujourd’hui l’gars a quatre enfants

S’fait vivre par le gouvernement

Le cul d’sa blonde a quadruplé

Depuis l’jour où il l’a mariée

Et quand on l’rencontre dans la rue

Avec sa bonne femme en leggings

On n’en r’vient pas de c’qui est dev’nu

Dire qu'à polyvalente c’tait l’king

ceuses= ceux et celles.

Gemengd

Een Veelzijdige

In de tijd van het veelzijdige

Het was de kik van alle studenten

Het is waar dat er een knappe man was

En er was een kleine kontkant

Hij was het idool van zijn vrienden

Er was altijd goed omringd

Maakte de hele galerij aan het lachen

Toen hij dronken was op de feestjes

De natuur had het allemaal gegeven

Het lijkt erop dat hij daar goed gekleed was

Er waren twee of drie blondines tegelijk

Voor hem was het niet eens vermoeiend

Hij was de beste in alle sporten

In het voetbal was er best veel

En hij was nogal een hockeyspeler

Ook al dachten we dat het een makkie zou zijn...

Maar aangezien er niet gestudeerd was

Hij liet alles aan het werk

In de winkel werd veel geld verdiend

Genoeg om even te flitsen

Op een dag raakte er kreupel

Je viel op C.S.S.T.

Arme man kon het niet weten

Dat leven had daar zojuist zijn lot bepaald

Vandaag heeft de man vier kinderen

Leeft van de overheid

De kont van zijn blondine is verviervoudigd

Sinds de dag dat hij met haar trouwde

En als we hem op straat ontmoeten

Met zijn goede vrouw in legging

We kunnen er niet overheen komen wat er is geworden

Om te zeggen dat het bij polyvalente de koning was

ceses = die en die.