Cuando Era Mía Mi Vieja - Leopoldo Federico, Julio Sosa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Era Mía Mi Vieja , artiest - Leopoldo Federico, Julio Sosa met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando Era Mía Mi Vieja "
Originele tekst met vertaling
Cuando Era Mía Mi Vieja
Leopoldo Federico, Julio Sosa
Оригинальный текст
Quando Era Minha Meu Velha
Vizinha, não me faça caso
Nem olhe com desconfiança
Se faz momento que a passo
Parado frente a sua casa
Ao vê-la a você me parece
Que está minha mama na grade
Porque esta casa era minha
Quando era minha minha velha…
O bairro está transformado
E hoje vejo, ao chegar de longe
Que só nele não mudou
A casita dos velhos
Se até a grade de ferro
Desde ali parece falar-me
E você me olhar e seu cachorro
Me ladra como pa´jogar-me…
Vizinha, se você soubesse
Agora sou um estranho
No entanto, então era
Do bairro… mas faz anos
Então, quando minha velha
Era a dona de casa
Toda esta casa era minha
Porque era minha minha velha
Перевод песни
Toen ik mijn vader was
Buurvrouw, let niet op mij
Kijk niet eens verdacht
Als het tijd is dat ik langskom
Voor je huis staan
Als ik je zie, lijk je op mij
Dat mijn borst op het rooster staat
Omdat dit huis van mij was
Toen ik mijn oude dame was...
De buurt is getransformeerd
En vandaag zie ik, als ik van ver aankom
Dat alleen in hem is niet veranderd
Het bejaardentehuis
Tot aan de ijzeren leuning
Van daaruit lijkt het tot mij te spreken
En je kijkt naar mij en je hond
Me blaft als pa'play me...
Buurman, als je het wist
Nu ben ik een vreemde
Toen was het echter zover
Uit de buurt... maar het is al jaren geleden
Dus toen mijn oude
Het was de huisvrouw
Dit hele huis was van mij
omdat het mijn oude dame was
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt