Hieronder staat de songtekst van het nummer Soledad , artiest - Leoni Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leoni Torres
Soledad estoy cansado de vivir contigo
Si lo prefieres desde ahora
Puedo ser tu amigo
Pero no te quedes
Amo a una persona
Que al igual que yo tambien se siente sola
Salgo a caminar de noches
Por la avenidas
Pregunto a la gente
Su cara no se me olvida
Y busco
Y no la encuentro
Ando como un loco sin saber
Que es lo que hago
Llego asi a la casa estoy desesperado
Y lloro si no la encuentro
Si, quiero verla otra vez
Y si la vuelvo a tropezar
Puedo robarle un beso
Si, yo tambien tengo un corazón
Que se enamora sin mandarlo
Sabes como es eso
Soledad, soledad, no hay un minuto
Que me separe de ti
Dejame este sentimiento
No vengas ahora
Que no es el momento
Dejame ya que asi no puedo seguir
Soledad, soledad, se que eres mala
Consejera y que el amor
Nunca se espera si
Se trata de correr para ser feliz
Para ser feliz
Dejame ya que así no puedo vivir
Soledad, soledad
Anda
Dime soledad quien cuidara
De este corazón que se
Enamora
Que se enamora, que se enamora
De una mujer que tambien
Va sola
Dime soledad quien cuidara
De este corazón que se
Enamora
Se enamoro como un niño
Y le hace falta cariño
Si se enamora
(Quien cuidara… soledad, soledad)
Eenzaamheid Ik ben het zat om met jou samen te leven
Als je er vanaf nu de voorkeur aan geeft
ik kan je vriend zijn
Maar blijf niet
ik hou van iemand
Dat ze zich net als ik ook alleen voelt
Ik ga 's avonds wandelen
langs de lanen
ik vraag mensen
Zijn gezicht vergeet ik niet
ik ben op zoek naar
en ik kan het niet vinden
Ik loop als een gek zonder het te weten
wat zal ik doen
Ik kom zo thuis, ik ben wanhopig
En ik huil als ik het niet vind
Ja, ik wil haar weer zien
En als ik haar weer struikel
Ik kan een kus stelen
Ja, ik heb ook een hart
die verliefd wordt zonder het te verzenden
je weet hoe dat is
Eenzaamheid, eenzaamheid, er is geen minuut
scheid mij van jou
laat me dit gevoel
kom nu niet
dat het niet de tijd is
Verlaat me nu ik zo niet verder kan
Eenzaamheid, eenzaamheid, ik weet dat je slecht bent
Counselor en die liefde
wacht nooit als
Het gaat over rennen om gelukkig te zijn
Blij zijn
Verlaat me nu ik zo niet kan leven
eenzaamheid eenzaamheid
Gaan
vertel me eenzaamheid wie zal er voor zorgen
van dit hart dat is
wordt verliefd
wie wordt verliefd, wie wordt verliefd
Van een vrouw die ook
Ze gaat alleen
vertel me eenzaamheid wie zal er voor zorgen
van dit hart dat is
wordt verliefd
verliefd als een kind
En je hebt liefde nodig
als je verliefd wordt
(Wie zorgt er voor... eenzaamheid, eenzaamheid)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt