Hieronder staat de songtekst van het nummer Deja La Tristeza , artiest - Leoni Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leoni Torres
Deja la tristeza
Y pon tus sueños a volar
Ya no te costará
La alegría nos traerá
Un mundo nuevo de ilusión
Y cosas por lograr
Ya no te costará
La alegría nos traerá
Atrévete a soñar
Y arráncate esa tristeza
Que vive dentro de ti
Que se apodera de ti
Y vuelve hacer aquella
Que una vez se alegraba
Y era tan bella y feliz
Inmensamente feliz
Ponle ganas a tu vida
Y nunca pares de luchar
Por las cosas que queremos
Y que un día alcanzaremos
Que ya no hay nada
Más urgente
Que buscar esa felicidad
Y yo, yo te regalo una ilusión
Una esperanza un alma nueva
Yo haré por ti lo que tú quieras
Si me aceptas corazón
Por eso déjate amar
Por eso déjate amar
Deja la tristeza
Y pon tus sueños a volar
Ya no te costará
La alegría nos traerá
Un mundo nuevo de ilusión
Y cosas por lograr
Ya no te costará
La alegría nos traerá
Anda!
Busca tu felicidad
Deja la tristeza
Y pon tus sueños a volar
Deja la tristeza
Olvídate del pasado
Y echa andar
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar
Yo te daría algo que te inspire
Deja el pasado y solo vive
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar
Sueña
Piensa que tal vez mañana
Vas a encontrar la felicidad
Deja la tristeza
Busca tu alegría
Y olvida las penas
Que se te va la vida
(Que se te va)
Deja la tristeza (déjala)
Busca tu alegría (alegría)
Y olvida las penas
Que se te va la vida
Búscala alegria
Busca la felicidad
Que se te va la vida
Que se te va la vida
Que se te va la vida
Que se te va la vida
Que se te va la vida
Que se te va la vida se te va
Que se te va la vida se te va
Que se te va la vida se te va
verlaat het verdriet
En laat je dromen vliegen
Het kost je niets meer
Vreugde zal ons brengen
Een nieuwe wereld van illusie
en dingen om te bereiken
Het kost je niets meer
Vreugde zal ons brengen
Durf te dromen
En kom van dat verdriet af
die in jou leeft
dat neemt je over
En doe dat nog een keer
die zich ooit verheugde
En ze was zo mooi en gelukkig
Extreem blij
Je leven spannender maken
En stop nooit met vechten
voor de dingen die we willen
En die ene dag zullen we bereiken
dat er niets is
dringender
Waar moet je op letten voor dat geluk?
En ik, ik geef je een illusie
Een hoop een nieuwe ziel
Ik zal voor je doen wat je wilt
als je me hart accepteert
Laat jezelf daarom liefhebben
Laat jezelf daarom liefhebben
verlaat het verdriet
En laat je dromen vliegen
Het kost je niets meer
Vreugde zal ons brengen
Een nieuwe wereld van illusie
en dingen om te bereiken
Het kost je niets meer
Vreugde zal ons brengen
Kom op!
zoek je geluk
verlaat het verdriet
En laat je dromen vliegen
verlaat het verdriet
vergeet het verleden
en begin te lopen
Verlaat het verdriet en laat je dromen vliegen
Ik zou je iets geven om je te inspireren
Verlaat het verleden en leef gewoon
Verlaat het verdriet en laat je dromen vliegen
Het klinkt
Denk dat misschien morgen
je zult geluk vinden
verlaat het verdriet
vind je vreugde
En vergeet het verdriet
Dat je leven gaat
(wat ben je aan het doen)
Verlaat het verdriet (verlaat het)
Vind je vreugde (vreugde)
En vergeet het verdriet
Dat je leven gaat
zoek naar vreugde
Zoek naar geluk
Dat je leven gaat
Dat je leven gaat
Dat je leven gaat
Dat je leven gaat
Dat je leven gaat
Dat leven verlaat je
Dat leven verlaat je
Dat leven verlaat je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt