Undertow - Leonard Cohen

I set out one night

When the tide was low

There were signs in the sky

But I did not know

I’d be caught in the grip

Of an undertow

Ditched on a beach

Where the sea hates to go

With a child in my arms

And a chill in my soul

And my heart the shape

Of a begging bowl

Oh, I set out one night

But I did not know

I’d be caught in the grip

Of an undertow

Ditched on a beach

Where the sea hates to go

With a child in my arms

And a chill in my soul

And my heart the shape

Of a begging bowl

Ik ging op een avond op pad

Toen het tij laag was

Er waren tekenen in de lucht

Maar ik wist het niet

Ik zou in de greep zijn

Van een onderstroom

Gedumpt op een strand

Waar de zee een hekel aan heeft

Met een kind in mijn armen

En een rilling in mijn ziel

En mijn hart de vorm

Van een bedelnap

Oh, ik ging op een avond op pad

Maar ik wist het niet

Ik zou in de greep zijn

Van een onderstroom

Gedumpt op een strand

Waar de zee een hekel aan heeft

Met een kind in mijn armen

En een rilling in mijn ziel

En mijn hart de vorm

Van een bedelnap