Nightingale - Leonard Cohen

I built my house beside the wood

So I could hear you singing

And it was sweet and it was good

And love was all beginning

Fare thee well my nightingale

'T was long ago I found you

Now all your songs of beauty fail

The forest closes 'round you

The sun goes down behind a veil

'Tis now that you would call me

So rest in peace my nightingale

Beneath your branch of holly

Fare thee well my nightingale

I lived but to be near you

Though you are singing somewhere still

I can no longer hear you

Ik heb mijn huis naast het bos gebouwd

Dus ik kon je horen zingen

En het was lief en het was goed

En liefde begon allemaal

Vaarwel mijn nachtegaal

'T was lang geleden dat ik je vond

Nu mislukken al je schoonheidsliedjes

Het bos sluit zich om je heen

De zon gaat onder achter een sluier

'Het is nu dat je me zou bellen

Dus rust zacht mijn nachtegaal

Onder je tak van hulst

Vaarwel mijn nachtegaal

Ik leefde maar om bij jou in de buurt te zijn

Hoewel je nog ergens zingt

Ik kan je niet meer horen