Lullaby - Leonard Cohen

Sleep baby sleep

The day’s on the run

The wind in the trees

Is talking in tongues

If your heart is torn

I don’t wonder why

If the night is long

Here’s my lullaby

Here’s my lullaby

Well the mouse ate the crumb

Then the cat ate the crust

Now they’ve fallen in love

And they’re talking in tongues

If your heart is torn

I don’t wonder why

If the night is long

Here’s my lullaby

Here’s my lullaby

Sleep baby, sleep

There’s a morning to come

The wind in the trees

They’re talking in tongues

If your heart is torn

I don’t wonder why

If the night is long

Here’s my lullaby

Here’s my lullaby

Slaap baby slaap

De dag is op de vlucht

De wind in de bomen

Spreekt in tongen

Als je hart verscheurd is

Ik vraag me niet af waarom

Als de nacht lang is

Hier is mijn slaapliedje

Hier is mijn slaapliedje

Nou, de muis at de kruimel

Toen at de kat de korst

Nu zijn ze verliefd geworden

En ze praten in tongen

Als je hart verscheurd is

Ik vraag me niet af waarom

Als de nacht lang is

Hier is mijn slaapliedje

Hier is mijn slaapliedje

Slaap schat, slaap

Er komt een ochtend

De wind in de bomen

Ze praten in tongen

Als je hart verscheurd is

Ik vraag me niet af waarom

Als de nacht lang is

Hier is mijn slaapliedje

Hier is mijn slaapliedje