Introduction - Leonard Cohen

Thank you so much friends

I was, I was having a drink with my old teacher

He is 102 now

And this was, he was just, about 97 at the time

And I poured him a drink and

He clicked my glass and said:

«Excuse me for not dying»

I kinda feel the same way

I want to thank you not just for this evening

But for the many years that you’ve tkept my songs alive

I appreciate it

I don’t want anyone to get alarmed

I know that you probably never seen

One of these before, but it goes by itself

Heel erg bedankt vrienden

Ik was, ik was wat aan het drinken met mijn oude leraar

Hij is nu 102

En dit was, hij was toen net ongeveer 97

En ik schonk hem een ​​drankje in en

Hij klikte op mijn glas en zei:

«Excuseer me dat ik niet doodga»

Ik heb een beetje hetzelfde gevoel

Ik wil je niet alleen bedanken voor deze avond

Maar voor de vele jaren dat je mijn liedjes levend hebt gehouden

Dat kan ik waarderen

Ik wil niet dat iemand gealarmeerd raakt

Ik weet dat je het waarschijnlijk nog nooit hebt gezien

Een van deze eerder, maar het gaat vanzelf