Hieronder staat de songtekst van het nummer Poi Poi Poi , artiest - Leon Faun, Duffy, Madame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Faun, Duffy, Madame
Duffy, okay, okay
Ci penso poi, poi, poi
Lo so che puoi, puoi, puoi
Lo saprò poi, poi, poi
Lo so che vuoi e non sai, ah, ah-ah
(Okay)
Ti ho amata in altre vite, sei la mia cicatrice
Sei come un meteorite caduto sopra di me
Lo so che vorresti dire, ma ti perdi e fai le finte
In mezzo a 'ste foreste fitte lei vive secondo il se (Oh)
Come hai fatto a non vederlo, mi chiedo io?
(Oh)
Un motivo in più per essere in conflitto con Dio (Ah)
Se mi guardi bene negli occhi, vdi l’oblio (Oh)
Ho sempre odiato l’amore a mno che non sia il mio
E amo la tua arte sopra quei fogli (Ah)
Tu sei come me in parte, troppi sogni
Mi fai sentire bianco e nero in un mondo a colori (Ah)
Un film anni Ottanta in mezzo a dei cinepanettoni (Uoh)
E lei che se la ride per le mie cazzate
Ricordi chiari di te nelle mie vite passate
Perciò per te mi priverei della mia vita
Ti guarderei un’ultima volta e la farei finita, yeah
Amo il suono della tua pelle
Da quando ho detto: «Comment tu t’appelles?»
Per te non guarderei più la Luna (No)
Sei bella e strana, bella quanto pura
Mi sembri fatta solo per guardarmi
Mi sembri fatta solo per stordirmi
Mi sembri fatta solo per voltarti
Voltarti per poi non dirmi
Ci penso poi, poi, poi
Lo so che puoi, puoi, puoi
Lo saprò poi, poi, poi
Lo so che vuoi e non sai, ah, ah-ah
Così confident con il suo corpo, meno con il mio
Ma so che pensa solo a me quando mi succhia il
Ci rotoliamo in mezzo alle coperte come scimmie
Poi mi chiede perché faccio sesso alternativo
Dal vivo siamo meglio che in rubrica
Un gattino quando mi ti nascondi tra le dita
La furia di Orlando che spengo con la saliva
Mi spegni come la sativa
L’ho chiamata ieri sera la luna piena
E guardala, è arrivata appena, giusta nel mentre
Il nostro attimo di buio, di buio pesto
Si è fuso con il corpo nudo, luce riflessa
E la tua schiena ora è un vascello con cui salpo a sud
E le tue lacrime un ruscello che prosciugo tutto
Finalmente ora ti bacio e non esiste nulla
E a tutto quello che è fuori di qua
Ci penso poi, poi, poi
Lo so che puoi, puoi, puoi
Lo saprò poi, poi, poi
Lo so che vuoi e non sai, ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, ah
Eh-eh, eh-eh
Ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah, oh-oh-oh
Duffy, oké, oké
Ik denk er dan over na, dan, dan
Ik weet dat je het kunt, je kunt, je kunt
Ik zal het dan weten, dan, dan
Ik weet dat je wilt en je weet niet, ah, ah-ah
(Oké)
Ik heb van je gehouden in andere levens, je bent mijn litteken
Je bent als een meteoriet die op me is gevallen
Ik weet wat je bedoelt, maar je verdwaalt en doet alsof
In het midden van deze dichte bossen leeft ze volgens het zelf (Oh)
Hoe heb je het niet gezien, vraag ik me af?
(Oh)
Nog een reden om in conflict te zijn met God (Ah)
Als je me in de ogen kijkt, zie je vergetelheid (Oh)
Ik heb liefde altijd gehaat, tenzij het van mij is
En ik hou van je kunst op die papieren (Ah)
Je bent gedeeltelijk zoals ik, te veel dromen
Je laat me zwart en wit voelen in een wereld van kleur (Ah)
Een jaren 80-film te midden van cinepanettoni (Uoh)
En ze lacht om mijn bullshit
Duidelijke herinneringen aan jou in mijn vorige levens
Dus voor jou zou ik mezelf van mijn leven beroven
Ik zou nog een laatste keer naar je kijken en er klaar mee zijn, yeah
Ik hou van het geluid van je huid
Aangezien ik zei: "Comment tu t'appelles?"
Voor jou zou ik niet meer naar de maan kijken (Nee)
Je bent mooi en vreemd, zo mooi als puur
Je lijkt gemaakt om gewoon naar me te kijken
Je ziet eruit alsof je gemaakt bent om me te verdoven
Je lijkt me gewoon om te draaien
Draai je om en vertel het me dan niet
Ik denk er dan over na, dan, dan
Ik weet dat je het kunt, je kunt, je kunt
Ik zal het dan weten, dan, dan
Ik weet dat je wilt en je weet niet, ah, ah-ah
Zo zelfverzekerd met haar lichaam, minder zelfverzekerd met het mijne
Maar ik weet dat ze alleen aan me denkt als ze me afzuigt
We rollen tussen de dekens als apen
Dan vraagt hij me waarom ik alternatieve seks heb
Live zijn we beter dan in de column
Een kitten als je je verstopt tussen mijn vingers
Orlando's woede die ik blust met speeksel
Je zet me af als sativa
Ik noemde het gisteravond de volle maan
En kijk eens aan, het is net aangekomen, net in de tussentijd
Ons moment van duisternis, van pikdonker
Hij versmolt met het naakte lichaam, gereflecteerd licht
En je rug is nu een schip waarmee ik naar het zuiden vaar
En je tranen een stroom die alles afvoert
Eindelijk kus ik je nu en er is niets
En alles wat hier weg is
Ik denk er dan over na, dan, dan
Ik weet dat je het kunt, je kunt, je kunt
Ik zal het dan weten, dan, dan
Ik weet dat je wilt en je weet niet, ah, ah-ah
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, ah
Eh-eh, eh-eh
AH ah ah ah
Oh Oh oh oh
Ah-ah, oh-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt