Hieronder staat de songtekst van het nummer Primavera , artiest - Leon Faun, Duffy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Faun, Duffy
Leon Faun
That’s Duffy
Duffy ok, ok
Soffio controvento, nel frattempo
Volevo scrivere un po' di cuore, meno cervello
Che bello
Quasi non l’accendo, del resto (No, no)
Ho una lama nel petto
E primavera
Il fauno è uscito dalla sua caverna
Nuova era
Si schiera e prende posto sull’arena
Poi la sera
Ascolta luna, stringe l’armatura
Sulla pergamena scruta e studia la sua cena
Si che non vedi, perché non credi
Si tu non c’eri, ma tu
Non speri, ma tu
Non cedi, dai siedi
Tra pianeti e sentieri bui
In cui lui qua da tempo
Detesto ogni testo e verso
Uno spettro qui dietro
Sono anni ormai che dico «Cambio domani»
Ma non parto mai
Oh mio dei, sto in stand-by
Dentro in 6, la mia penna wild
Ma la situazione è buffa
Io ancora inseguo la pluffa
Si ma sto alla frutta
Tutto burla, qua è tutto nulla
Chi è che urla?
Sono rinato, Jack Frost
Sotto il nome Leon Faun
Ho fatto tana ad un lord
Ma chi sono e dove?
I don’t know (Oh no), eh
(Sono rinato, Jack Frost
Sotto il nome Leon Faun)
In simbiosi col mondo
L’attivo al tramonto
Ma ad un tratto pari tonto
Si tu fai il gallo, ma sei pollo?
Che pollo
No, non mi pare
Non nominare, normale
No male, io rido male
Sto per droppare, bro'
Dal tempo che aspetto
Il momento perfetto
Per dare questo ai miei viaggi
Mentre ci penso
Quasi mi perdo
Il capello ancora deve collocarmi
Ma che parli?
Quali patti?
Bah, ti sbagli (Quali?)
Tutti saggi (Cosa?)
Che tu esalti
Questi umani tutti uguali
Brutti babbi
Intorno al fuoco che brindano
Filtrano ciò che dicono
Quasi un po' alla Lucignolo
È stata la luna a dirmelo
Che non ho mai (Mai)
Detto «Ok» (Yeah)
Mai detto «Bye» (Bye)
Almeno no (Oh)
Non ai miei (Oh)
Guardo lo sky
Non son sicuro di abbattere un muro
Troppo veloce
Come concedere a un muto
Un minuto della sua voce
Mi so' creato nel vuoto
In un mondo di polistirolo
Dove trovo ogni giorno
Nel sonno quel sogno che trovo?
E primavera
Il fauno è uscito dalla sua caverna
Nuova era
Si schiera e prende posto sull’arena
Poi la sera
Ascolta luna e stringe l’armatura
Sulla pergamena scruta e studia la sua cena
Leon Faun
Dat is Duffie
Duffy oké, oké
Ondertussen blaas ik tegen de wind in
Ik wilde een klein hartje schrijven, minder hersens
Hoe geweldig
Ik zet hem tenslotte bijna niet aan (Nee, nee)
Ik heb een mes in mijn borst
Het is lente
De faun is uit zijn grot gekomen
Nieuw tijdperk
Hij kant naar boven en neemt zijn plaats in de arena in
Dan in de avond
Luister maan, trek het pantser aan
Op het perkament bekijkt en bestudeert hij zijn avondeten
Ja, je ziet het niet, omdat je het niet gelooft
Ja, jij was er niet, maar jij
Jij hoopt niet, maar jij
Geef niet toe, ga zitten
Tussen planeten en donkere paden
Waarin hij hier al een tijdje is
Ik haat elke tekst en elk vers
Een spook hier terug
Ik zeg al jaren "Morgen verander ik"
Maar ik ga nooit weg
Oh mijn goden, ik sta stand-by
Binnen in 6, mijn wilde pen
Maar de situatie is grappig
Ik achtervolg nog steeds de quaffle
Ja, maar ik hou van fruit
Alles is een grap, hier is alles niets
Wie is het die schreeuwt?
Ik ben herboren, Jack Frost
Onder de naam Leon Faun
Ik heb een schuilplaats gemaakt voor een heer
Maar wie zijn ze en waar?
Ik weet het niet (Oh nee), hè
(Ik ben herboren, Jack Frost
Onder de naam Leon Faun)
In symbiose met de wereld
Actief bij zonsondergang
Maar ineens is het hetzelfde
Ja, je speelt de haan, maar ben je een kip?
Welke kip
Nee, ik denk het niet
Geen naam, normaal
Nee slecht, ik lach slecht
Ik sta op het punt om te vallen, bro'
Vanaf het moment dat ik wacht
Het perfecte moment
Om dit aan mijn reizen te geven
Terwijl ik erover nadenk
Ik verdwaal bijna
Het haar moet me nog plaatsen
Maar waar heb je het over?
Welke convenanten?
Bah, je hebt het mis (Welke?)
Alle verstandig (wat?)
Dat je verheft
Deze mensen allemaal hetzelfde
Lelijke vaders
Ze proosten rond het vuur
Ze filteren wat ze zeggen
Bijna een beetje zoals Lucignolo
Het was de maan die het me vertelde
Dat heb ik nooit (nooit)
Zei "Ok" (Ja)
Zei nooit "Dag" (Dag)
Tenminste niet (Oh)
Niet de mijne
Ik kijk naar de lucht
Ik weet niet zeker of ik een muur moet afbreken
Te snel
Een mute toekennen
Een minuut van zijn stem
Ik heb mezelf gecreëerd in een vacuüm
In een wereld van polystyreen
Waar vind ik elke dag
In mijn slaap die droom die ik vind?
Het is lente
De faun is uit zijn grot gekomen
Nieuw tijdperk
Hij kant naar boven en neemt zijn plaats in de arena in
Dan in de avond
Luister naar de maan en span het pantser aan
Op het perkament bekijkt en bestudeert hij zijn avondeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt