Tu triste soledad - Leo Jiménez

Te dí mi cariño y mi ilusión.

Te dí mi amistad

Confiaba en tu vida y humildad

Cambiaste el camino y tu actitud, por oro y valor

No te reconozco al oír tu voz

Y ahora eres esa persona que vaga por la soledad

Triste y oscura al andar

ESTRIBILLO

Si puedes enterrar con dinero al mar

No encontrarás calor jamás

Solo acompañarás a quién tú puedas

Comprar;

soledad

Trajiste un trato en tu interior: me supo engañar

Tu astucia te hizo de destacar

Y ahora que he visto tu actitud, quitaste el disfraz…

No quiero ser parte de tu plan

Como has podido olvidar que yo siempre

Te quise ayudar

Y ahora no te aguanto más

ESTRIBILLO

Y ahora eres esa persona que vaga por la soledad

Triste y oscura al andar

Con sucios billetes no podrás pagar

Cariño ni amistad

Perdiste el rumbo tiempo atrás

Yo no necesito nada de lo que tú puedas ofertar

Ya no quiero verte nunca más

Ik gaf je mijn liefde en mijn illusie.

Ik gaf je mijn vriendschap

Ik vertrouwde op je leven en nederigheid

Je hebt je manier en je houding ingeruild voor goud en moed

Ik herken je niet als ik je stem hoor

En nu ben jij die persoon die alleen ronddoolt

Verdrietig en donker tijdens het lopen

REFREIN

Als je de zee met geld kunt begraven

Je zult nooit warmte vinden

Je gaat alleen mee met wie je kunt

Kopen;

eenzaamheid

Je bracht een deal in je: hij wist me te bedriegen

Je sluwheid deed je opvallen

En nu ik je houding heb gezien, deed je de vermomming af...

Ik wil geen deel uitmaken van je plan

Hoe kon je vergeten dat ik altijd

Ik wilde je helpen

En nu kan ik je niet meer uitstaan

REFREIN

En nu ben jij die persoon die alleen ronddoolt

Verdrietig en donker tijdens het lopen

Met vuile rekeningen kun je niet betalen

liefde of vriendschap

Je bent de weg al lang kwijt

Ik heb niets nodig dat je kunt bieden

Ik wil je niet meer zien