Ojos Así - Leo Jiménez

Ayer conoci un cielo sin sol

Y un hombre sin suelo

Un santo en prision

Y una cancion triste sin dueno

Ya he ya he ya la he

Y conoci tus ojos negros

Ya he ya he ya la he

Y ahora si que no

Puedo vivir sin ellos yo

Coro:

Le pido al cielo solo un deseo

Que en tus ojos yo pueda vivir

He recorrido ya el mundo entero

Y una cosa te vengo a decir

Viaje de Bahrein hasta Beirut

Fui desde el Norte hasta el polo sur

Y no encontre ojos asi

Como los que tienes tu

Rabboussamai fikarrajai

Fi ainaiha aralhayati

Ati ilaika min haza lkaaouni

Arjouka labbi labbi nidai

Viaje de Bahrein hasta Beirut

Fui desde el Norte hasta el polo sur

Y no encontre ojos asi

Como los que tienes tu

Ayer vi pasar una mujer

Debajo de su camello

Un rio de sal un barco

Abandonado en el desierto

Ya he ya he ya la he

Y vi pasar tus ojos negros

Ya he ya he ya la he

Y ahora si que no

Puedo vivir sin ellos yo

Coro:

Le pido al cielo solo un deseo

Que en tus ojos yo pueda vivir

He recorrido ya el mundo entero

Y una cosa te vengo a decir

Viaje de Bahrein hasta Beirut

Fui desde el Norte hasta el polo sur

Y no encontre ojos asi

Como los que tienes tu

Le pido al cielo solo un deseo

Que en tus ojos yo pueda vivir

He recorrido ya el mundo entero

Y una cosa te vengo a decir

Viaje de Bahrein hasta Beirut

Fui desde el Norte hasta el polo sur

Y no encontre ojos asi

Como los que tienes tu

Gisteren ontmoette ik een hemel zonder zon

En een man zonder aarde

Een heilige in de gevangenis

En een droevig lied zonder eigenaar

ik heb al ik heb al

En ik ontmoette je zwarte ogen

ik heb al ik heb al

En nu ja nee

Ik kan zonder ze leven

Refrein:

Ik vraag de hemel maar één wens

Dat ik in jouw ogen kan leven

Ik heb al de hele wereld gereisd

En één ding kom ik je vertellen

Reis van Bahrein naar Beiroet

Ik ging van de Noord naar de Zuidpool

En zulke ogen heb ik niet gevonden

zoals degene die je hebt

Rabboussamai fikarrajai

Fi ainaiha aralhayati

Ati ilaika min haza lkaaouni

Arjouka labbi labbi nidai

Reis van Bahrein naar Beiroet

Ik ging van de Noord naar de Zuidpool

En zulke ogen heb ik niet gevonden

zoals degene die je hebt

Gisteren zag ik een vrouw passeren

onder zijn kameel

Een rivier van zout een boot

verlaten in de woestijn

ik heb al ik heb al

En ik zag je zwarte ogen voorbijgaan

ik heb al ik heb al

En nu ja nee

Ik kan zonder ze leven

Refrein:

Ik vraag de hemel maar één wens

Dat ik in jouw ogen kan leven

Ik heb al de hele wereld gereisd

En één ding kom ik je vertellen

Reis van Bahrein naar Beiroet

Ik ging van de Noord naar de Zuidpool

En zulke ogen heb ik niet gevonden

zoals degene die je hebt

Ik vraag de hemel maar één wens

Dat ik in jouw ogen kan leven

Ik heb al de hele wereld gereisd

En één ding kom ik je vertellen

Reis van Bahrein naar Beiroet

Ik ging van de Noord naar de Zuidpool

En zulke ogen heb ik niet gevonden

zoals degene die je hebt