Hieronder staat de songtekst van het nummer Hombre , artiest - Stravaganzza, Leo Jiménez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stravaganzza, Leo Jiménez
Soy la sal que escuece al pasar
Yo soy mar, la calma en mi hallaras
Soy volcan, mi fuera te devastara
Soy la paz;ven dime,¿de q lado estas?
En la vida tu eres libre para obrar
Solo existen dos caminos ¿Cual tomar?
Un ciclon arrasa donde va
La cancion que amansa al cruel caiman
El poder que siente el fuego al abrasar
La ilusion que siente un niño al despertar
En la vida tu eres libre para obrar
Solo existen dos caminos ¿Cual tomar?
Si tu estas a nuestro lado ven a andar
Si elegiste el otro aparta o… no habra paz
¿De que lado estas?¿De que lado estas???
En la vida eliges oro o dignidad
Solo existen dos caminos, bien o mal
Si tu estas a nuestro lado, a luchar
Si elegiste el otro aparta o moriras
Ik ben het zout dat prikt bij het passeren
Ik ben de zee, je zult rust vinden in mij
Ik ben een vulkaan, mijn buitenkant zal je verwoesten
Ik ben vrede; kom vertel me, aan wiens kant sta je?
In het leven ben je vrij om te handelen
Er zijn maar twee wegen, welke te nemen?
Een cycloon veegt waar hij gaat
Het lied dat de wrede alligator temt
De kracht die het vuur voelt tijdens het branden
De illusie die een kind voelt bij het wakker worden
In het leven ben je vrij om te handelen
Er zijn maar twee wegen, welke te nemen?
Als je aan onze zijde staat, kom dan lopen
Als je de andere hebt gekozen, ga weg of... er zal geen vrede zijn
Aan welke kant sta je, aan welke kant sta je???
In het leven kies je voor goud of waardigheid
Er zijn maar twee wegen, goed of fout
Als je aan onze zijde staat, om te vechten
Als je de andere hebt gekozen, ga dan weg of je gaat dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt