Tu Destino (Directo en México D.F.) - Leo Jiménez

Nunca te di razón, nunca falle

Supiste aprovechar, mi buena fe

No encuentro una explicación

Que me muestre la razón

Solo entiendo que me has apuñalado por detrás

Ni contigo ni sin ti

Estas conmigo ojos a mi

Luego no te quejes si te aparto de mi lado…

Mil veces soporte, tu frialdad

Cuando no pude mas, te lo advertí

Una misma solución para cualquier situación

O te siguen o me echas al que no me sirve ya…

Y si dudas lo que soy, es que no despierto estoy

Luego no te quejes si te aparto de mi lado…

(coro):

No podrás mi alma echar atrás

Hazme tu el favor y sal de mi camino

El valor que tuve al soportar, es lo que toco el final tu destino…

Ohhhhh!

Y ahora lo que quiero es que te vallas sin mirar

Que me dejes bien en paz

No deseo que te vallas pero no es mi fin

Quiero huir lejos de mi

No podrás mi alma echar atrás

Hazme tu el favor y sal de mi camino

El valor que tuve al soportar, es lo que toco el final tu destino…

(bis x2)

Ik heb je nooit een reden gegeven, ik heb nooit gefaald

Je wist te profiteren van mijn goede trouw

Ik kan geen verklaring vinden

laat me de reden zien

Ik begrijp alleen dat je me van achteren hebt gestoken

noch met jou, noch zonder jou

Ben je met mij ogen voor mij?

Klaag dan niet als ik je van me wegneem...

Duizend keer sta ik, jouw kilheid

Toen ik het niet meer aankon, waarschuwde ik je

Eén oplossing voor elke situatie

Of ze volgen je of je schopt degene eruit die me niet meer dient...

En als je twijfelt aan wat ik ben, is het dat ik niet wakker ben

Klaag dan niet als ik je van me wegneem...

(Refrein):

Je zult mijn ziel niet terug kunnen draaien

Doe me een plezier en ga uit mijn weg

De moed die ik moest doorstaan, is wat het einde van je lot heeft geraakt...

Ohhhhh!

En nu wil ik dat je weggaat zonder te kijken

laat me met rust

Ik wil niet dat je gaat, maar het is niet het einde van mij

Ik wil van me weglopen

Je zult mijn ziel niet terug kunnen draaien

Doe me een plezier en ga uit mijn weg

De moed die ik moest doorstaan, is wat het einde van je lot heeft geraakt...

(door x2)