Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué tendrás , artiest - Leo Jiménez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leo Jiménez
Los que no te tienen te buscan como locos
Se piensan que contigo van a encontrar la felicidad…
Puede ser, no sé.
Y los que te poseen no pueden conformarse
Les ciega la ambición y contigo creen
tener el poder… el poder.
Pero eres tú, la causa de todo el dolor.
Confundes todo.
Traes sonrisa o maldición.
Lujos, desesperación.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Contigo has convertido amigos a enemigos
En no confiar en nadie y refugiarme
en mi soledad.
Me hiciste cambiar.
Y por estar contigo la gente habla basura
Sin importar herirte.
Buscando la mentira y maldad.
Qué tendrás.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Eres fácil de hallar si te acompaña la frialdad.
Eres difícil lograr con sudor y honestidad.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Degenen die je niet hebben, zoeken je als een gek
Ze denken dat ze bij jou het geluk zullen vinden...
Kan zijn weet het niet.
En degenen die jou bezitten, kunnen geen genoegen nemen
Ze zijn verblind door ambitie en met jou geloven ze
heb de macht... de macht.
Maar jij bent het, de oorzaak van alle pijn.
Je verwart alles.
Je brengt een glimlach of een vloek.
Luxe, wanhoop.
Wat wil jij hebben.
Je maakt de vriendschap kapot.
Je leidt tot verraad.
Je trekt het kwaad aan.
Het kan de duivel in een vermomming zijn.
Hypocriet en sensueel.
Hoe te ontsnappen, van jou.
Met jou heb je vrienden in vijanden veranderd
Door niemand te vertrouwen en toevlucht te zoeken
in mijn eenzaamheid.
Je hebt me veranderd
En omdat je bij je bent, praten mensen onzin
Ongeacht of het je pijn doet.
Op zoek naar leugens en kwaad.
Wat wil jij hebben.
Wat wil jij hebben.
Je maakt de vriendschap kapot.
Je leidt tot verraad.
Je trekt het kwaad aan.
Het kan de duivel in een vermomming zijn.
Hypocriet en sensueel.
Hoe te ontsnappen, van jou.
Je bent gemakkelijk te vinden als je gepaard gaat met kou.
Je bent moeilijk te bereiken met zweet en eerlijkheid.
Wat wil jij hebben.
Je maakt de vriendschap kapot.
Je leidt tot verraad.
Je trekt het kwaad aan.
Het kan de duivel in een vermomming zijn.
Hypocriet en sensueel.
Hoe te ontsnappen, van jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt