Misantropía - Leo Jiménez

¿Qué me pasa Sr. Doctor?

Algo me inquieta, en mi interior

Odio a la gente que veo pasar

Nadie me gusta… ¿será normal?

Pero de todos;

no te aguanto a ti

Cuando te miro me quiero morir

A veces pienso, que debe ser

Una epidemia, un virus que

Pudre a la gente;

pues no es a mí

Tanta tontuna va a ser mi fin

Pero de todos;

no te aguanto a ti

Cuando te miro me quiero morir

ESTRIBILLO

¿Qué tengo Sr. Doctor?

¿Es el mundo seré yo?

Lo que es cierto es que hay mucho

Tonto suelto cerca de mí…

No me gusta usted a mí.

No soporto a aquél de allí

Yo lo siento pero no aguanto a nadie cerca de mí

¿Qué me pasa Sr. Doctor?

Algo me inquieta, en mi interior

ESTRIBILLO

Wat is er met me aan de hand, meneer de dokter?

Er zit me iets dwars, in mij

Ik haat de mensen die ik voorbij zie komen

Niemand mag me... is dat normaal?

Maar van alles;

Ik kan je niet uitstaan

Als ik naar je kijk, wil ik dood

Soms denk ik, het moet zijn

Een epidemie, een virus dat

Het rot mensen;

nou ik ben het niet

Zoveel dwaasheid zal het einde van mij zijn

Maar van alles;

Ik kan je niet uitstaan

Als ik naar je kijk, wil ik dood

REFREIN

Wat heb ik meneer dokter?

Is de wereld zal ik zijn?

Wat zeker is, is dat er veel is

Loslopende dwaas bij mij in de buurt...

Ik mag je niet.

Ik kan die daar niet uitstaan

Het spijt me, maar ik kan niemand in mijn buurt uitstaan

Wat is er met me aan de hand, meneer de dokter?

Er zit me iets dwars, in mij

REFREIN