Uma Canção e Só - Lenine

Desde de que eu me encanto, sigo a voz do vento

Já faz tanto tempo, canto, intento

A cantoria que me levaria a qualquer lugar

A melodia que transformaria a quem escutar, assim num piscar

E fosse o canto assim, como um quebranto, à compreensão

E cada nota revelasse a reta do seu coração

Só pela canção, tocar você

Já faz tanto tempo que sigo a voz do vento

Canto e não me canso, danço, invento

Uma batida que tocasse a vida pr’um lugar melhor

Uma canção que fosse vir assim pr’aquela paz maior

A canção e só

Que esse quebranto entoasse o canto pela multidão

Que a minha reta siga cada nota até o seu coração

Só pela canção, tocar você

Omdat ik betoverd ben, volg ik de stem van de wind

Het is zo lang geleden, ik zing, ik probeer

Het zingen dat me overal zou brengen

De melodie die iedereen die luistert in een oogwenk zou transformeren

En als het lied zo was, als een pauze, voor het begrip

En elke noot zou je hart onthullen

Alleen voor het liedje, om je aan te raken

Ik volg de stem van de wind al zo lang

Ik zing en word niet moe, ik dans, ik vind uit

Een beat die het leven raakte voor een betere plek

Een lied dat zo zou komen voor die grotere vrede

Het lied en alleen

Moge deze gebrokenheid het lied zingen voor de menigte

Moge mijn lijn elke noot naar je hart volgen

Alleen voor het liedje, om je aan te raken