Qui Nem Jiló - Lenine

Se a gente lembra só por lembrar

O amor que a gente um dia perdeu

Saudade inté que assim é bom

Pro cabra se convencer que é feliz sem saber

Pois não sofreu

Porém se a gente vive a sonhar

Com alguém que se deseja rever

Saudade, entonce aí é ruim

Eu tiro isso por mim, que vivo doido a sofrer

Ai quem me dera voltar pros braços do meu xodó

Saudade assim faz roer e amarga qui nem jiló

Mas ninguém pode dizer que me viu triste a chorar

Saudade, o meu remédio é cantar (2x)

Als we het ons herinneren, gewoon om te onthouden

De liefde die we op een dag verloren

Ik mis je, zo goed is het

Voor de geit om zichzelf ervan te overtuigen dat hij gelukkig is zonder het te weten

Nou, je hebt niet geleden

Maar als we leven dromen

Met iemand die je weer wilt zien

Ik mis je, dan is het erg

Ik doe dit voor mezelf uit, ik leef gek van lijden

Oh, ik wou dat ik kon terugkeren naar de armen van mijn baby

Saudade op deze manier maakt je knagen en bitter als jiló

Maar niemand kan zeggen dat ze me verdrietig en huilend zagen

Saudade, mijn medicijn is om te zingen (2x)