O canto da ema - Carlos Malta, Lenine

Foi um sinal bem triste, morena

Fiquei a imaginar

Será que é o nosso amor, morena

Que vai se acabar?

Você bem sabe, que a ema quando canta

Traz no meio do seu canto um bocado de azar

Eu tenho medo, morena, eu tenho medo

Pois acho que é muito cedo

Pra essa amor acabar

Vem morena, vem, vem, vem

Me beijar, me beijar

Dá um beijo, dá um beijo

Pra esse medo se acabar

Het was een heel droevig teken, brunette

Ik vroeg me af

Is het onze liefde, brunette

Wat zal er eindigen?

Weet je, wat een ema als ze zingt

In het midden van zijn hoek brengt hij een beetje pech

Ik ben bang, brunette, ik ben bang

Nou ik denk dat het te vroeg is

Om deze liefde te beëindigen

Kom brunette, kom, kom, kom

Kus mij kus mij

Geef een kus, geef een kus

Om deze angst te beëindigen