Que Baque É Esse? - Lenine

Ô Nega, que baque é esse?

Chegou pra me baquear

Nega, tu não se avexe

Meu corpo remexe

Sem se perguntar: Por quê?

Nega que baque é esse?

Ninguém pode me ajudar

Só mesmo com você

Quero ver o baque da vida virar

Só mesmo com você

Quero ver o baque da vida virar

O verão chegou

O Sol já saiu

Pra tirar teu mofo

E o maracatu passou

Já com o bombo batendo fofo

Só quem vai atrás

É capaz de entender

Toda essa magia

A nega dançando

E a negada babando na fantasia

E a negada babando na fantasia

Hé Nega, wat is dat voor een plof?

Het kwam om me te floppen

Ontkennen, je krijgt geen ergernis

mijn lichaam beweegt

Zonder jezelf af te vragen: waarom?

Ontkennen wat voor plof dit is?

Niemand kan mij helpen

alleen met jou

Ik wil de beat van het leven zien veranderen

alleen met jou

Ik wil de beat van het leven zien veranderen

De zomer is hier

De zon is al doorgekomen

om je schimmel te verwijderen

En de maracatu is geslaagd

Met de basdrum die schattig klopt

alleen wie er achteraan gaat

Is in staat om te begrijpen

al deze magie

Dansen ontkennen

Ontkend kwijlen in kostuum

Ontkend kwijlen in kostuum