É O Que Me Interessa - Lenine

Daqui desse momento

Do meu olhar pra fora

O mundo é só miragem

A sombra do futuro

A sobra do passado

Assombram a paisagem

Quem vai virar o jogo e transformar a perda

Em nossa recompensa

Quando eu olhar pro lado

Eu quero estar cercado só de quem me interessa

Às vezes é um instante

A tarde faz silêncio

O vento sopra a meu favor

Às vezes eu pressinto e é como uma saudade

De um tempo que ainda não passou

Me traz o seu sossego

Atrasa o meu relógio

Acalma a minha pressa

Me dá sua palavra

Sussurre em meu ouvido

Só o que me interessa

A lógica do vento

O caos do pensamento

A paz na solidão

A órbita do tempo

A pausa do retrato

A voz da intuição

A curva do universo

A fórmula do acaso

O alcance da promessa

O salto do desejo

O agora e o infinito

Só o que me interessa

vanaf dit moment

Van mijn blik naar buiten

De wereld is slechts een luchtspiegeling

De schaduw van de toekomst

Het overblijfsel uit het verleden

Achtervolg het landschap

Wie zal het spel omdraaien en het verlies transformeren?

In onze beloning

Als ik opzij kijk

Ik wil alleen omringd zijn door degenen die mij interesseren

Soms is het een moment

De middag is stil

De wind waait in mijn voordeel

Soms voel ik het en het is als een verlangen

Uit een tijd die nog niet is verstreken

Breng me je vrede

Draai mijn klok terug

kalmeer mijn haast

geef me je woord

Fluister in mijn oor

Alleen wat mij interesseert

De logica van de wind

De chaos van het denken

Vrede in eenzaamheid

De baan van de tijd

De portretpauze

De stem van intuïtie

De curve van het universum

De formule van het toeval

Het bereik van de belofte

De sprong van verlangen

Het nu is het oneindige

Alleen wat mij interesseert