Diversidade - Lenine
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Portugees
- Duur: 5:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer Diversidade , artiest - Lenine met vertaling
Tekst van het liedje " Diversidade "
Originele tekst met vertaling
Diversidade
Lenine
Originele tekst
Foi pra diferenciar
Que Deus criou a diferença
Que irá nos aproximar
Intuir o que ele pensa
Se cada ser é só um
E cada um com sua crença
Tudo é raro, nada é comum
Diversidade é a sentença
Que seria do adeus
Sem o retorno
Que seria do nu
Sem o adorno
Que seria do sim
Sem o talvez e o não
Que seria de mim
Sem a compreensão
Que a vida é repleta
E o olhar do poeta
Percebe na sua presença
O toque de Deus
A vela no breu
A chama da diferença
A humanidade caminha
Atropelando os sinais
A história vai repetindo
Os erros que o homem traz
O mundo segue girando
Carente de amor e paz
Se cada cabeça é um mundo
Cada um é muito mais
Que seria do caos
Sem a paz
Que seria da dor
Sem o que lhe apraz
Que seria do não
Sem o talvez e o sim
Que seria de mim…
O que seria de nós
Que a vida é repleta
E o olhar do poeta
Percebe na sua presença
O toque de Deus
A vela no breu
A chama da diferença
Liedvertaling
Het was om te differentiëren
Dat God het verschil heeft gemaakt
dat zal ons dichterbij brengen
Intuïtief wat hij denkt
Als elk wezen er maar één is
En elk met hun geloof
Alles is zeldzaam, niets is gewoon
Diversiteit is de zin
Wat zou afscheid zijn?
zonder terugkeer
Wat zou het naakt zijn?
zonder de versiering
Wat zou het zijn
Zonder het misschien en het niet
Wat zou er van mij worden?
zonder begrip
Dat leven is vol
En het uiterlijk van de dichter
Realiseer je in jouw aanwezigheid
De aanraking van God
Edele kaars
De vlam van het verschil
de mensheid loopt
Over de borden rennen
De geschiedenis herhaalt zich steeds
De fouten die de man brengt
De wereld draait door
Behoefte aan liefde en vrede
Als elk hoofd een wereld is
elk is veel meer
Wat zou de chaos zijn?
zonder vrede
Wat zou de pijn zijn?
Zonder wat je leuk vindt
wat zou er van nee worden?
Zonder de misschien en de ja
Wat zou er van mij worden...
Wat zou er van ons worden?
Dat leven is vol
En het uiterlijk van de dichter
Realiseer je in jouw aanwezigheid
De aanraking van God
Edele kaars
De vlam van het verschil
Andere nummers van deze artiest:
Relampiano
Paulinho Moska, Lenine • 1999
De Onde Vem a Canção
Isabella Bretz, Rodrigo Lana, Lenine • 2020
A Balada do Cachorro Louco
Nicolas Krassik e Cordestinos, Lenine • 2014
Virou Areia
Batacotô, Lenine • 2006
Respeita Januário
Lenine • 2020
Qui Nem Jiló
Lenine • 2020
O canto da ema
Carlos Malta, Lenine • 2004
Um Carro de Boi Dourado
Lenine, Francis Hime • 2015
Bicho Saudade
João Cavalcanti, Lenine • 2019
Altos e Baixos
Lula Queiroga, Lenine • 2013
Tem Juízo Mas Não Usa
Lula Queiroga, Lenine • 2013
É O Que Me Interessa
Lenine • 2020
Forro de Olinda
Alceu Valença, Lenine • 2000
Fogo e Gasolina
Lenine, Roberta Sá • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt