Hieronder staat de songtekst van het nummer thank you , artiest - Lena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lena
Decided to smile instead of hide away
Surrounded by visions to keep me safe, yeah
We all have knocks, and yes, I know it’s tough, mhm
But why is it so hard just to show some love?
I chose to keep my head up
But I won’t ever let it go
Your words, yeah, they drove me on
Nice reply, full of arrogance
Thank you for knockin' me down
'Cause these scars have just made me stronger
And your words, they don’t matter now
So thank you, thank you for knockin' me down
Thank you
No, I’m not gonna hate you now
Thank you
For letting me down
Now that I know that every low
Will make me grow
Thank you
For knockin' me down
If I took your advice, then I wouldn’t believe
I hope you treat the next much better than me, yeah
Karma strikes when you least expect, yeah
On the other side it ain’t always green
Thank you for knockin' me down
'Cause these scars have just made me stronger
And your words, they don’t matter now
So thank you, thank you for knockin' me down
Thank you
No, I’m not gonna hate you now
Thank you
For letting me down
Now that I know that every low
Will make me grow
Thank you
For knockin' me down
I am stronger now, I am wiser now
I am stronger now
I am stronger now, and I am wiser now
I am stronger now
Thank you for knockin' me down
'Cause these scars have just made me stronger
And your words, they don’t matter now
So thank you, yeah, for knockin' me down
Thank you for knockin' me down (yeah)
'Cause these scars have just made me stronger
And your words, they don’t matter now
So thank you, thank you for knockin' me down
Thank you!
I am stronger now, and I am wiser now
I am stronger now (yeah)
Thank you!
I am stronger now, I am wiser now
I am stronger now
Besloten om te glimlachen in plaats van je te verstoppen
Omringd door visioenen om me veilig te houden, yeah
We hebben allemaal klappen, en ja, ik weet dat het moeilijk is, mhm
Maar waarom is het zo moeilijk om gewoon wat liefde te tonen?
Ik koos ervoor om mijn hoofd omhoog te houden
Maar ik zal het nooit laten gaan
Je woorden, ja, ze dreven me voort
Leuk antwoord, vol arrogantie
Bedankt dat je me neersloeg
Want deze littekens hebben me zojuist sterker gemaakt
En jouw woorden, ze doen er nu niet meer toe
Dus bedankt, bedankt dat je me hebt neergeslagen
Dank u
Nee, ik ga je nu niet haten
Dank u
Om me in de steek te laten
Nu ik weet dat elke low
Zal me doen groeien
Dank u
Om me neer te slaan
Als ik je advies zou opvolgen, zou ik het niet geloven
Ik hoop dat je de volgende veel beter behandelt dan ik, yeah
Karma slaat toe wanneer je het het minst verwacht, ja
Aan de andere kant is het niet altijd groen
Bedankt dat je me neersloeg
Want deze littekens hebben me zojuist sterker gemaakt
En jouw woorden, ze doen er nu niet meer toe
Dus bedankt, bedankt dat je me hebt neergeslagen
Dank u
Nee, ik ga je nu niet haten
Dank u
Om me in de steek te laten
Nu ik weet dat elke low
Zal me doen groeien
Dank u
Om me neer te slaan
Ik ben nu sterker, ik ben nu wijzer
Ik ben nu sterker
Ik ben nu sterker en ik ben nu wijzer
Ik ben nu sterker
Bedankt dat je me neersloeg
Want deze littekens hebben me zojuist sterker gemaakt
En jouw woorden, ze doen er nu niet meer toe
Dus bedankt, yeah, voor het neerslaan van me
Bedankt dat je me neersloeg (ja)
Want deze littekens hebben me zojuist sterker gemaakt
En jouw woorden, ze doen er nu niet meer toe
Dus bedankt, bedankt dat je me hebt neergeslagen
Dank u!
Ik ben nu sterker en ik ben nu wijzer
Ik ben nu sterker (ja)
Dank u!
Ik ben nu sterker, ik ben nu wijzer
Ik ben nu sterker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt