Hieronder staat de songtekst van het nummer stuck inside , artiest - Lena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lena
I grew up with you
Played hockey in the streets
We wore our in-line skates
Figure-eights, we’s scrape on these
We would play «Dress-up like princes and queens»
We’d be whoever we wanted to be
But it changed, oh it changed
Now it’s different
Sorry that I screwed up, sorry that I let you down
Sorry I didn’t stick around
Sorry I wasn’t there for you through the bad times
Sorry that I disappeared, that I left you
I’m sorry about on you everything
I know that that was the stupidest thing
That was stupid of me
I was stuck inside my own movie
I was numb inside (Numb inside)
I was stuck inside my own movie
I was 'round my mind ('Round my mind)
It was never really about you
It was always really about me
I was stuck inside my own movie
I was stuck inside (Stuck inside)
Stuck inside, stuck inside my own movie
I was stuck inside, stuck inside my own movie
It was never really about you, you
Always really about me
I was stuck inside, stuck inside my own movie
I made myself a God
I blocked out the memories
The thing that I did to you
I was so scared of reverse psychology
You thought I thought I was better than you
But I really just didn’t like me
I walked out on you
Like Daddy walked out on me
Sorry I was selfish, sorry I didn’t answer your texts
Sorry I didn’t answer your calls
Sorry I was weak, sorry I didn’t have the strength
To deal with the change of it all
Sorry that I just assumed that
You wouldn’t get me at all
Sorry that I cut you loose
You didn’t deserve that at all
I was stuck inside my own movie
I was numb inside (Numb inside)
I was stuck inside my own movie
I was 'round my mind ('Round my mind)
It was never really about you
It was always really about me
I was stuck inside my own movie
I was stuck inside (Stuck inside)
Stuck inside, stuck inside my own movie
I was stuck inside, stuck inside my own movie
It was never really about you, you
Always really about me
I was stuck inside, stuck inside my own movie
Please don’t say, «It's too late to make up yet»
Please don’t say, «It's too late to make up yet»
I was stuck inside my own movie
I was numb inside (Numb inside)
I was stuck inside my own movie
I was 'round my mind ('Round my mind)
It was never really about you
It was always really about me
I was stuck inside my own movie
I was stuck inside (Stuck inside)
Stuck inside, stuck inside my own movie
I was stuck inside, stuck inside my own movie
It was never really about you, you
Always really about me
I was stuck inside, stuck inside my own movie
Ik ben met je opgegroeid
Hockey gespeeld op straat
We droegen onze inline skates
Achtjes, we schrapen deze
We zouden «Verkleed als prinsen en koninginnen» spelen
We zouden zijn wie we wilden zijn
Maar het is veranderd, oh het is veranderd
Nu is het anders
Sorry dat ik het verpest heb, sorry dat ik je teleurstel
Sorry dat ik niet bleef hangen
Sorry dat ik er niet voor je was in de slechte tijden
Sorry dat ik verdween, dat ik je verliet
Het spijt me van alles voor jullie
Ik weet dat dat het domste was
Dat was dom van me
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik was verdoofd van binnen (Verdoofd van binnen)
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik was in mijn gedachten (in mijn gedachten)
Het ging nooit echt om jou
Het ging altijd echt over mij
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik zat binnen vast (vast binnen)
Vast binnen, vast in mijn eigen film
Ik zat vast binnenin, vast in mijn eigen film
Het ging nooit echt om jou, jij
Altijd echt over mij
Ik zat vast binnenin, vast in mijn eigen film
Ik heb mezelf tot een God gemaakt
Ik heb de herinneringen geblokkeerd
Het ding dat ik je heb aangedaan
Ik was zo bang voor omgekeerde psychologie
Je dacht dat ik dacht dat ik beter was dan jij
Maar ik vond me gewoon niet leuk
Ik liep bij je weg
Zoals papa bij me wegliep
Sorry dat ik egoïstisch was, sorry dat ik je sms'jes niet heb beantwoord
Sorry dat ik je telefoontjes niet heb beantwoord
Sorry dat ik zwak was, sorry dat ik niet de kracht had
Om te gaan met de verandering van alles
Sorry dat ik er net van uitging
Je zou me helemaal niet begrijpen
Sorry dat ik je losliet
Dat heb je helemaal niet verdiend
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik was verdoofd van binnen (Verdoofd van binnen)
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik was in mijn gedachten (in mijn gedachten)
Het ging nooit echt om jou
Het ging altijd echt over mij
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik zat binnen vast (vast binnen)
Vast binnen, vast in mijn eigen film
Ik zat vast binnenin, vast in mijn eigen film
Het ging nooit echt om jou, jij
Altijd echt over mij
Ik zat vast binnenin, vast in mijn eigen film
Zeg alsjeblieft niet: "Het is te laat om het nog goed te maken"
Zeg alsjeblieft niet: "Het is te laat om het nog goed te maken"
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik was verdoofd van binnen (Verdoofd van binnen)
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik was in mijn gedachten (in mijn gedachten)
Het ging nooit echt om jou
Het ging altijd echt over mij
Ik zat vast in mijn eigen film
Ik zat binnen vast (vast binnen)
Vast binnen, vast in mijn eigen film
Ik zat vast binnenin, vast in mijn eigen film
Het ging nooit echt om jou, jij
Altijd echt over mij
Ik zat vast binnenin, vast in mijn eigen film
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt